Traduzione del testo della canzone Tell That Devil - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Tell That Devil (originale)

Tell that devil to take you back, take you back, take you back
My heart went from red to black, red to black, red to black
Came up from that lake of fire, lake of fire, lake of fire
Only had that one desire, one desire
Got a mouth full of gasoline
Don’t you bring your mind in me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
You came around to watch me break, watch me break, watch me break
Just another soul to take, soul to take, soul to take
Sweet shot of kerosene
When I threw it back, it poisoned me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
Ooooh-ooh …
Tell that devil to take you back, take you back, take you back
My heart went from red to black, red to black, red to black
Came up from that lake of fire, lake of fire, lake of fire
Only had that one desire
You’re a sweet shot of kerosene
When I threw it back, it poisoned me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
I told that devil to take you back

(traduzione)

Di' a quel diavolo di riprenderti, di riprenderti, di riprenderti
Il mio cuore è passato dal rosso al nero, dal rosso al nero, dal rosso al nero
Salì da quel lago di fuoco, lago di fuoco, lago di fuoco
Aveva solo quell'unico desiderio, un desiderio
Ho la bocca piena di benzina
Non portare la tua mente in me
Bene, ti ho dato tutto quello che dovevo dare
So che non è un modo di vivere
Quindi ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Sei venuto in giro per guardarmi rompere, guardami spezzare, guardami spezzare
Solo un'altra anima da prendere, un'anima da prendere, un'anima da prendere
Dolcissima dose di cherosene
Quando l'ho gettato indietro, mi ha avvelenato
Bene, ti ho dato tutto quello che dovevo dare
So che non è un modo di vivere
Quindi ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Ooooh-ooh…
Di' a quel diavolo di riprenderti, di riprenderti, di riprenderti
Il mio cuore è passato dal rosso al nero, dal rosso al nero, dal rosso al nero
Salì da quel lago di fuoco, lago di fuoco, lago di fuoco
Aveva solo quell'unico desiderio
Sei un dolce colpo di cherosene
Quando l'ho gettato indietro, mi ha avvelenato
Bene, ti ho dato tutto quello che dovevo dare
So che non è un modo di vivere
Quindi ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Ho detto a quel diavolo di riportarti indietro
Ho detto a quel diavolo di riportarti indietro