Traduzione del testo della canzone Hypnotizing - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Hypnotizing (originale)

You must’ve hit me, when I wasn’t looking
Woke up dizzy, I can’t remember nothing
Oh oh, but those sweet blue eyes
I’m seeing flashbacks dancing in my mind
The way you kiss me, as sweet as summertime
And I, I don’t stand a chance
Oh, 'cause boy I was rolling the second
You walked in the room
This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I’m helpless, reckless
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing
The way you touch me, boy you send me flying
The way you move me is electrifying
Oh oh, rushing through my veins
I try to fight it, but I’m powerless
I’m no match for what I’m up against
But I, I keep giving in
And I don’t have a prayer
But honey I don’t even care
This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I’m helpless, reckless
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing
This night you come and put a spell on me
You shook my world apart and suddenly
I’m helpless, reckless
So baby I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing
Hypnotizing
Your love is hypnotizing
Hypnotizing

(traduzione)

Devi avermi colpito, quando non stavo guardando
Mi sono svegliato con le vertigini, non riesco a ricordare nulla
Oh oh, ma quei dolci occhi azzurri
Vedo dei flashback che danzano nella mia mente
Il modo in cui mi baci, dolce come l'estate
E io, non ho alcuna possibilità
Oh, perché ragazzo, stavo facendo il secondo
Sei entrato nella stanza
Questa notte vieni e mi fai un incantesimo
Hai sconvolto il mio mondo e all'improvviso
Sono impotente, sconsiderato
Quindi, piccola, ho perso la testa
E stasera, il tuo amore è ipnotizzante
Ipnotizzando
Il modo in cui mi tocchi, ragazzo, mi fai volare
Il modo in cui mi muovi è elettrizzante
Oh oh, correndo nelle mie vene
Cerco di combatterlo, ma sono impotente
Non sono all'altezza di ciò contro cui sono in gioco
Ma io continuo a cedere
E non ho una preghiera
Ma tesoro, non mi interessa nemmeno
Questa notte vieni e mi fai un incantesimo
Hai sconvolto il mio mondo e all'improvviso
Sono impotente, sconsiderato
Quindi, piccola, ho perso la testa
E stasera, il tuo amore è ipnotizzante
Ipnotizzando
Questa notte vieni e mi fai un incantesimo
Hai sconvolto il mio mondo e all'improvviso
Sono impotente, sconsiderato
Quindi, piccola, ho perso la testa
E stasera, il tuo amore è ipnotizzante
Ipnotizzando
Il tuo amore è ipnotizzante
Ipnotizzando