Traduzione del testo della canzone Hold On To Me - Nashville Cast, Connie Britton

Hold On To Me (originale)

When you feel your world shaking
When you feel your faith fading
When you feel like love is taking, way too long
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me, on to me
Life can weigh you down like a stone
It can bend you, break you
Leave you skin and bones
It’s a long winding road
You don’t have to walk it alone
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me
Hold on to me
A place to lay your troubles down
That’s what I’ll be
Baby, hold on to me
Tighter than your sweetest memory, of you and me
When you’re looking for an open door
But it seems so out of reach
Baby, hold on to me, on to me
Hold on to me, on to me

(traduzione)

Quando senti il ​​tuo mondo tremare
Quando senti che la tua fede svanisce
Quando senti che l'amore sta prendendo troppo tempo
Tesoro, tienimi
Più stretto del tuo ricordo più dolce, di te e di me
Un posto dove mettere da parte i tuoi problemi
Questo è quello che sarò
Tesoro, tieniti a me, tieniti a me
La vita può appesantirti come una pietra
Può piegarti, spezzarti
Lasciati pelle e ossa
È una lunga strada tortuosa
Non devi camminarlo da solo
Tesoro, tienimi
Più stretto del tuo ricordo più dolce, di te e di me
Quando cerchi una porta aperta
Ma sembra così fuori portata
Tesoro, tieniti a me, tieniti a me
Aggrappati a me
Aggrappati a me
Un posto dove mettere da parte i tuoi problemi
Questo è quello che sarò
Tesoro, tienimi
Più stretto del tuo ricordo più dolce, di te e di me
Quando cerchi una porta aperta
Ma sembra così fuori portata
Tesoro, tieniti a me, tieniti a me
Aggrappati a me, tieniti stretto a me