Traduzione del testo della canzone If I Didn't Know Better - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

If I Didn't Know Better (originale)

If I didn’t know better
I’d hang my hat right there
If I didn’t know better
I’d follow you up the stairs
Stop saying those sweet things
You know I’d like to hear
The horns are blowing louder
The bailiffs strolling near
Why do I keep drinking
Wasting my time on you
If I didn’t know better
Dammit, I do There’s a hole in what you’re saying
I can plainly see
You’ve a lover that’s waiting, but baby
You’re right here with me Ooh you might as well be the devil
Keeping me out past three
Well you’re the one with that apple
But baby, you can’t blame me Why don’t you keep drinking
Give me one night with you
If I didn’t know better
Dammit, I do Baby I do Baby you’re right here with me Sweet daddy, you know I do

If I Didn't Know Better (traduzione)

Se non lo sapessi meglio
Appenderei il mio cappello proprio lì
Se non lo sapessi meglio
Ti seguirei su per le scale
Smettila di dire quelle cose dolci
Sai che mi piacerebbe ascoltare
I clacson suonano più forte
Gli ufficiali giudiziari passeggiano vicino
Perché continuo a bere
Spreco il mio tempo con te
Se non lo sapessi meglio
Dannazione, sì, c'è un buco in quello che stai dicendo
Posso vedere chiaramente
Hai un amante che sta aspettando, ma piccola
Sei proprio qui con me Ooh potresti anche essere il diavolo
Tenendomi fuori oltre le tre
Bene, sei tu quello con quella mela
Ma piccola, non puoi biasimarmi Perché non continui a bere
Dammi una notte con te
Se non lo sapessi meglio
Dannazione, lo fai Baby, lo do Baby sei proprio qui con me Dolce papà, lo sai che lo fai