Traduzione del testo della canzone When the Son of Man (Comes Again) - Nashville Tribute Band, David Archuleta

When the Son of Man (Comes Again) (originale)

I’m far from the man
That I want to be
But I’m trying and finding my way
One step at a time
When I close my eyes
I ask myself am I ready
To stand in the light of his glory that day
With nothing to stand in my way
When the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again
I hope that I’ll know
When I hear the sky open wide
And I’m feeling my soul
Drawn to the east
And if I can speak
Standing in awe frozen in time
As he who was crucified and rose from the grave
Wakes the world to a new day
And the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again
Every knee shall bow
Every tongue confess
When Jesus welcomes each heart
To come and find rest
And the trumpets will sound as heaven comes down
With angels surrounding him shouting his praises out loud
And all that was wrong will be righted in him
When the son of man comes again

When the Son of Man (Comes Again) (traduzione)

Sono lontano dall'uomo
Che voglio essere
Ma sto provando e trovando la mia strada
Un passo alla volta
Quando chiudo gli occhi
Mi chiedo se sono pronto
Per stare alla luce della sua gloria quel giorno
Senza nulla che possa ostacolarmi
Quando le trombe suoneranno mentre il cielo scende
Con gli angeli che lo circondano gridando ad alta voce le sue lodi
E tutto ciò che era sbagliato sarà raddrizzato in lui
Quando il figlio dell'uomo tornerà
Spero di saperlo
Quando sento il cielo spalancarsi
E sento la mia anima
Attratto a est
E se posso parlare
Rimanere in soggezione congelata nel tempo
Come colui che fu crocifisso e risorto dalla tomba
Sveglia il mondo in un nuovo giorno
E le trombe suoneranno mentre il cielo scende
Con gli angeli che lo circondano gridando ad alta voce le sue lodi
E tutto ciò che era sbagliato sarà raddrizzato in lui
Quando il figlio dell'uomo tornerà
Ogni ginocchio si piegherà
Ogni lingua confessa
Quando Gesù accoglie ogni cuore
Per venire a riposare
E le trombe suoneranno mentre il cielo scende
Con gli angeli che lo circondano gridando ad alta voce le sue lodi
E tutto ciò che era sbagliato sarà raddrizzato in lui
Quando il figlio dell'uomo tornerà