Traduzione del testo della canzone Den Svarta Fanan - Nasum

Den Svarta Fanan (originale)

Här förgås ett liv på en sekund
Det finns inget mer att hämta här
Som fågelskrämmor på utbrända fält
Noggrant sanerade med napalm
Glimtar av vad som komma skall
Ett förtvivlat skri i raseri
Med rädslan satt på plats
Och vreden fast i hand
Måste vi agera medan hela världen står i brand…
Med två fria händer och kämparglöd
Kan vi så ny säd och bryta ny jord
Med livet som insats och vreden fast i hand
Låt den svarta fanan vaja högt…

Den Svarta Fanan (traduzione)

Qui una vita muore in un secondo
Non c'è più niente da scaricare qui
Come spaventapasseri nei campi bruciati
Pulito accuratamente con napalm
Scorci di ciò che verrà
Un grido disperato di rabbia
Con la paura al suo posto
E la rabbia è rimasta in mano
Dobbiamo agire mentre il mondo intero è in fiamme...
Con due mani libere e spirito combattivo
Possiamo seminare nuovo grano e aprire nuovi orizzonti
Con la vita in gioco e la rabbia in mano
Lascia che la bandiera nera sventoli forte...