Traduzione del testo della canzone Peace? - Nasum

Peace? (originale)

Meaningless wars
Starving tribes
A promise of victory
Coloured with lies
A red single dot
On your tactical screen
A hundred thousand men that will never be seen
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?
A nation in need of attention
A terrorist action
As an answer to supression
With a bloodbath displayed
On primetime CNN
There are just too many points to make
Peace can’t survive
In this global climat of hostility
Peace can’t survive
Why solve the problem when it’s easier to kill?

Peace? (traduzione)

Guerre senza senso
Tribù affamate
Una promessa di vittoria
Colorato di bugie
Un singolo punto rosso
Sul tuo schermo tattico
Centomila uomini che non si vedranno mai
La pace non può sopravvivere
In questo clima globale di ostilità
La pace non può sopravvivere
Perché risolvere il problema quando è più facile uccidere?
Una nazione che ha bisogno di attenzione
Un'azione terroristica
Come risposta alla soppressione
Con un bagno di sangue visualizzato
Sulla CNN in prima serata
Ci sono troppi punti da sottolineare
La pace non può sopravvivere
In questo clima globale di ostilità
La pace non può sopravvivere
Perché risolvere il problema quando è più facile uccidere?