Traduzione del testo della canzone Screwed - Nasum

Screwed (originale)

Work hard every day, hope to get your share
While society gives you a number, a place in the end of the longest line
Why do you compete?
I don’t understand
Why do you compete?
You know how this will end?
«But of course you make a difference, feel free to make your choice
Do whatever pleases you, but dare not to raise your voice!»

Screwed (traduzione)

Lavora sodo ogni giorno, spera di ottenere la tua parte
Mentre la società ti dà un numero, un posto alla fine della fila più lunga
Perché gareggi?
Non capisco
Perché gareggi?
Sai come andrà a finire?
«Ma ovviamente fai la differenza, sentiti libero di fare la tua scelta
Fai ciò che ti piace, ma non osare alzare la voce!»