Traduzione del testo della canzone Stolen Pride - Nasum

Stolen Pride (originale)

Daddy’s son has a silverspoon up his ass
Daddy’s son has never worked a whole day’s worth
How can you justify their incompetence?
How do you dare to look down on the ones
That are working and slaving just to feed their young
Paying for their lifes with their sweat and blood
Stolen pride
De-emphasized
We all carry the weight
We all carry the weight
In the end you’ll carry the weight
You’ll carry the weight of the dead

Stolen Pride (traduzione)

Il figlio di papà ha un cucchiaio d'argento su per il culo
Il figlio di papà non ha mai lavorato per un giorno intero
Come giustificare la loro incompetenza?
Come osi guardare dall'alto in basso quelli
Che stanno lavorando e schiavizzando solo per nutrire i loro piccoli
Pagare la propria vita con il sudore e il sangue
Orgoglio rubato
De-enfatizzato
Tutti noi portiamo il peso
Tutti noi portiamo il peso
Alla fine sarai tu a portare il peso
Porterai il peso dei morti