Traduzione del testo della canzone Whip - Nasum

Whip (originale)

How did it all begin?
How did we die so fast?
8 hours a day
Hasn’t always been like this
We used to be free
We could roam the lands as we wished
How did it all begin?
How did we die so fast?
An upper-class invention
To put us all in chains
Enslavement, obliteration
And now we’re dead
Industrialized society
A gaping sore in history
One whip to rule them all
In the name of 'progress'

Whip (traduzione)

Com'è iniziato tutto?
Come abbiamo fatto a morire così velocemente?
8 ore al giorno
Non è sempre stato così
Eravamo liberi
Potevamo vagare per le terre come volevamo
Com'è iniziato tutto?
Come abbiamo fatto a morire così velocemente?
Un'invenzione di classe superiore
Per metterci tutti in catena
Schiavitù, annientamento
E ora siamo morti
Società industrializzata
Una ferita aperta nella storia
Una frusta per dominarli tutti
In nome del "progresso"