Traduzione del testo della canzone Music To My Soul - CeeLo Green

Music To My Soul (originale)

Where I come from
I’ve seen things that you wouldn’t believe
But once your heart is there, you can never leave
I wrote this here for everyone to see
It was calling me, kept calling me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything’s gonna be alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Even in darkness
Well look at me now, I’m everything that I wanted to be
But once your heart is there, you can never leave
A star in the sky for everyone to see
You can follow me, follow me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Well we got Jo and Mo and Gipp and 'Lo
And yes Big Rube, and
Backbone,
Organ No is Pat, Rico and Ray
And we’ve got the Witchdoctor and yes Cool Breeze
And all the young homies from the dungeon east
I can’t forget my brothers, Big and Dre
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa

Music To My Soul (traduzione)

Da dove vengo
Ho visto cose a cui non crederesti
Ma una volta che il tuo cuore è lì, non puoi più andartene
L'ho scritto qui affinché tutti lo possano vedere
Mi stava chiamando, continuava a chiamarmi
Anche al buio
Io e la mia famiglia della prigione abbiamo trovato quella luce
E anche al buio
Nonostante ciò che non andava, andrà tutto bene
Ha detto whoa, quando fa molto freddo
Abbiamo il fuoco e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa, quando le luci si abbassano
Bruciamo più luminosi e questa è musica per la mia anima
Anche al buio
Bene, guardami ora, sono tutto ciò che volevo essere
Ma una volta che il tuo cuore è lì, non puoi più andartene
Una stella nel cielo che tutti possono vedere
Puoi seguirmi, seguimi
Anche al buio
Io e la mia famiglia della prigione abbiamo trovato quella luce
E anche al buio
Nonostante ciò che non andava, tutto è andato bene
Ha detto whoa, quando fa molto freddo
Abbiamo il fuoco e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa, quando le luci si abbassano
Bruciamo più luminosi e questa è musica per la mia anima
Bene, abbiamo Jo e Mo e Gipp e 'Lo
E sì Big Rube, e
Spina dorsale,
Organ No è Pat, Rico e Ray
E abbiamo il Witchdoctor e sì Cool Breeze
E tutti i giovani amici della prigione a est
Non posso dimenticare i miei fratelli Big e Dre
Anche al buio
Io e la mia famiglia della prigione abbiamo trovato quella luce
E anche al buio
Nonostante ciò che non andava, tutto è andato bene
Ha detto whoa, quando fa molto freddo
Abbiamo il fuoco e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa, quando le luci si abbassano
Bruciamo più luminosi e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa, quando fa molto freddo
Abbiamo il fuoco e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa, quando le luci si abbassano
Bruciamo più luminosi e questa è musica per la mia anima
Ha detto whoa