Traduzione del testo della canzone We - Mac Miller, CeeLo Green

We (originale)

Yeah, well you can be my
Said you can be my
Yeah, you can be my
Yeah, okay, well you can be my
Baby you can be my
Baby you can be my
Well okay, it’s alright, it’s okay
Okay, well you can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
You can be my…
Yeah, well okay, it’s alright, it’s okay
Said you can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
Said you could be my…
Well, you ain’t in the mood to argue
Baby don’t you worry, this some shit to get along to
Some shit I right my wrongs to
Well, I’ve tried to call you, have us a discussion
We never talk, we always way too busy fuckin'
I’ll think of something to say, I always do
I’m in love with the way that you say my name
Every time it sound brand new
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby you could be my… (woo!)
Well okay, it’s alright, it’s okay
Yeah, I feel like you can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
And I can be your…
Well okay, it’s alright, it’s okay
Only if you be my…
It’s alright, it’s okay
Yeah, okay, and time will tell
If I’m alive and well, cause when I’m by myself
I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself
That change is more than pennies laying on the floor inside the well
You cross my mind, do not apologize for being fine as hell
I’m spinning here inside your spell, my mind has start to wander
I missed a day, I stay up late admiring your posture
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby you could be my…
Yeah, well okay, it’s alright, it’s okay
And baby you can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
And I can be your…
Well okay, it’s alright, it’s okay
Yeah, only if you be my…
There’s no more you or me, me or we, sweetheart
Just be your sweet babe
And I can see, I can see, so much better
I can see
I’m carefully, precious things fall apart
Just let them be, let it be, forever
Oh, loving me, in spite of me
Bless your heart, bless your heart
I can breathe, I can breathe so much better, yeah
I won’t let anything tear us apart, no, no, no
We are we, we are we, forever
You can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
Yeah, I feel like you can be my…
Well okay, it’s alright, it’s okay
And I can be your…
Well okay, it’s alright, it’s okay
Only if you be my…
It’s alright, it’s okay
You gotta deal with Mac Miller, bitch
Hehehehahah

(traduzione)

Sì, beh, puoi essere il mio
Ha detto che puoi essere il mio
Sì, puoi essere il mio
Sì, ok, beh, puoi essere il mio
Tesoro puoi essere il mio
Tesoro puoi essere il mio
Va bene, va bene, va bene
Ok, allora puoi essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
Puoi essere il mio...
Sì, va bene, va bene, va bene
Ha detto che puoi essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
Ha detto che potresti essere il mio...
Bene, non sei dell'umore giusto per discutere
Baby non ti preoccupare, questa è una merda con cui andare d'accordo
Qualche merda a cui ho giusto i miei torti
Bene, ho provato a chiamarti, farci una discussione
Non parliamo mai, siamo sempre troppo occupati a scopare
Penserò a qualcosa da dire, lo faccio sempre
Sono innamorato del modo in cui dici il mio nome
Ogni volta suona come nuovo di zecca
E tu, ti chiedi sempre cosa saremo
Dico che suoniamo meglio di te o di me
Tesoro potresti essere il mio... (woo!)
Va bene, va bene, va bene
Sì, mi sembra che tu possa essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
E io posso essere il tuo...
Va bene, va bene, va bene
Solo se tu sarai il mio...
Va bene, va bene
Sì, ok, e il tempo lo dirà
Se sono vivo e vegeto, perché quando sono da solo
Trovo che continuo a volare alto, a volte devo ricordarlo a me stesso
Quel cambiamento è più che pochi centesimi stesi sul pavimento all'interno del pozzo
Mi viene in mente, non scusarti di stare bene come l'inferno
Sto girando qui dentro il tuo incantesimo, la mia mente ha iniziato a vagare
Ho perso un giorno, rimango sveglio fino a tardi ad ammirare la tua postura
E tu, ti chiedi sempre cosa saremo
Dico che suoniamo meglio di te o di me
Tesoro potresti essere il mio...
Sì, va bene, va bene, va bene
E tesoro puoi essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
E io posso essere il tuo...
Va bene, va bene, va bene
Sì, solo se sei tu il mio...
Non ci siamo più tu o io, io o noi, tesoro
Sii solo la tua dolce bambina
E posso vedere, posso vedere, molto meglio
Posso vedere
Sto attento, le cose preziose cadono a pezzi
Lascia che siano, lascia che sia, per sempre
Oh, amandomi, nonostante me
Benedici il tuo cuore, benedici il tuo cuore
Riesco a respirare, riesco a respirare molto meglio, sì
Non lascerò che nulla ci separi, no, no, no
Siamo noi, siamo noi, per sempre
Puoi essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
Sì, mi sembra che tu possa essere il mio...
Va bene, va bene, va bene
E io posso essere il tuo...
Va bene, va bene, va bene
Solo se tu sarai il mio...
Va bene, va bene
Devi trattare con Mac Miller, cagna
Ehehehahah