Traduzione del testo della canzone Simple Heart - Natacha Atlas, Sinead O'Connor

Simple Heart (originale)

Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Mmm, the greatest joy (uh, huh, uh, huh)
Belongs to the simple heart (heart, simple).
The greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
The simple things that give us the greatest joy.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
The greatest joy (uh, huh, uh, huh)
Belongs to the simple heart (heart, simple).
The greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
With the simple things that give us the greatest joy.
Ah, lee-lee-lee, ah, lee,
Ah, lee-lee, ah, lee-lee, ba-ba see
We belong there.
The greatest joy be-e-elongs to the si-implest heart,
The greatest joy be-e-elongs to the si-implest heart.
Mmm, the greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
The greatest joy
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
With the simple things that give us the greatest joy.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
We belong there.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The more you’ll see, ah.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.

(traduzione)

Sì, wah
Sì, wah
Sì, wah
Sì, wah
Mmm, la gioia più grande (uh, eh, eh, eh)
Appartiene al cuore semplice (cuore semplice).
La gioia più grande (gioia)
Appartiene al cuore semplice.
Perché noi apparteniamo lì,
Le cose semplici che ci danno la gioia più grande.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Ah, Lee.
La gioia più grande (uh, eh, eh, eh)
Appartiene al cuore semplice (cuore semplice).
La gioia più grande (gioia)
Appartiene al cuore semplice.
Perché noi apparteniamo lì,
Con le cose semplici che ci danno la gioia più grande.
Ah, lee-lee-lee, ah, lee,
Ah, lee-lee, ah, lee-lee, ba-ba vedi
Apparteniamo lì.
La gioia più grande appartiene al cuore più semplice,
La gioia più grande appartiene al cuore più semplice.
Mmm, la gioia più grande (gioia)
Appartiene al cuore semplice.
La gioia più grande
Appartiene al cuore semplice.
Perché noi apparteniamo lì,
Con le cose semplici che ci danno la gioia più grande.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Ah, Lee.
Apparteniamo lì.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Ah, Lee.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Più vedrai, ah.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.
Meglio ti senti, più guarirai,
Migliore sarai, più vedrai.