| Mandinka (originale) | Mandinka (traduzione) |
|---|---|
| I’m dancing the seven veils | Danzo avvolta nei sette veli trasparenti, |
| Want you to pick up my scarves | Vorrei che tu sollevassi le mie sciarpe leggere, |
| See how the black moon fades | Guarda: la luna nera si disfa come fumo nell’aurora, |
| Soon I can give you my heart | Presto potrò deporre il mio cuore nelle tue mani. |
| I don’t know no shame | Non conosco il rossore che abita il volto degli altri, |
| I think I’m playin' a game | Forse gioco un gioco di specchi e di ombre, |
| See the flame … | Vedi la fiamma che scivola e brucia nell’aria... |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Ido | Ido |
| They’re throwing it all this way | Tutto mi giunge lanciato, come pioggia improvvisa, |
| Dragging it back to the start | E lo trascinano indietro, all’alba remota degli inizi, |
| And they say, see how the glass is raised? | E dicono: guarda il bicchiere che s’innalza, cristallo febbrile? |
| I have refused to take part | Ho scelto di restare al margine, di non confondermi alla danza, |
| I told them drink something new | Ho suggerito loro di bere un vino mai assaggiato, |
| Please let me pull something through | Lasciami tentare, lasciami sciogliere un nodo nel filo del giorno, |
| I don’t know no shame | Non conosco il rossore che punge e tormenta, |
| I think I’m playin' a game | Forse gioco ancora con ombre e specchi, |
| I don’t know no shame | Non conosco l’ombra della vergogna, |
| I think I’m playin' a game | Forse indugio in un gioco proibito, |
| See the flame | Guarda la fiamma che vibra in silenzio, |
| But idoa Mandinka | Ma idoa Mandinka, |
| Ido Mandinka | Ido Mandinka |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Idoa Mandinka | Idoa Mandinka |
| Ido | Ido |
| Ido | Ido |
| I said ido | Ho detto ido, |
| Soon I can give you my heart | Presto potrò deporre il mio cuore nelle tue mani, |
| I swear I do Soon I can give you my heart | Lo giuro su me stessa: presto potrò donarti il mio cuore, |
| Ido | Ido |
| Mandinka | Mandinka |
| Soon I can give you my heart | Presto potrò deporre il mio cuore nelle tue mani, |
| Soon I can give you my heart | Presto potrò deporre il mio cuore nelle tue mani |
Traduzione del testo della canzone Mandinka - Sinead O'Connor
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mandinka , di -Sinead O'Connor
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.11.1997
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1991 | |
| 2000 |