Traduzione del testo della canzone Mandinka - Sinead O'Connor

Mandinka (originale)

I’m dancing the seven veils
Want you to pick up my scarves
See how the black moon fades
Soon I can give you my heart
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame …
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
They’re throwing it all this way
Dragging it back to the start
And they say, see how the glass is raised?
I have refused to take part
I told them drink something new
Please let me pull something through
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame
But idoa Mandinka
Ido Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
Ido
I said ido
Soon I can give you my heart
I swear I do Soon I can give you my heart
Ido
Mandinka
Soon I can give you my heart
Soon I can give you my heart

Mandinka (traduzione)

Sto ballando i sette veli
Voglio che ritiri le mie sciarpe
Guarda come svanisce la luna nera
Presto potrò darti il ​​mio cuore
Non conosco nessuna vergogna
Penso di giocare a un gioco
Guarda la fiamma...
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Io faccio
Stanno lanciando tutto in questo modo
Trascinandolo all'inizio
E dicono, vedi come si alza il bicchiere?
Mi sono rifiutato di partecipare
Ho detto loro di bere qualcosa di nuovo
Per favore, fammi tirare qualcosa
Non conosco nessuna vergogna
Penso di giocare a un gioco
Non conosco nessuna vergogna
Penso di giocare a un gioco
Guarda la fiamma
Ma idoa Mandinka
Ido Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Io faccio
Io faccio
Ho detto io
Presto potrò darti il ​​mio cuore
Ti giuro che lo faccio presto ti potrò dare il mio cuore
Io faccio
Mandinka
Presto potrò darti il ​​mio cuore
Presto potrò darti il ​​mio cuore