Traduzione del testo della canzone Cambio Dolor - Natalia Oreiro

Cambio Dolor (originale)

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.

(traduzione)

Giurerei che non so cosa voglio
Ma so che morirei se rimanessi nel mezzo
Ecco perché volo su altre strade
Per conoscere il mondo reale
Non è troppo tardi, ma è così che mi sento
E compaiono così tante paure che non mi lasciano pensare
E sogno nuovi amori
E faccio fatica a immaginare cosa verrà
Scambia il dolore per la libertà
Scambio le ferite per un sogno
aiutami a continuare
Cambia dolore, felicità
Possa la fortuna essere fortuna
E non qualcosa che non posso raggiungere
Giurerei che non so cosa voglio
Ma so che morirei se rimanessi nel mezzo
Ecco perché volo su altre strade
Per conoscere il mondo reale
Non è troppo tardi, ma è così che mi sento
E compaiono così tante paure che non mi lasciano pensare
E sogno nuovi amori
E faccio fatica a immaginare cosa verrà
Scambia il dolore per la libertà
Scambio le ferite per un sogno
aiutami a continuare
Cambia dolore, felicità
Possa la fortuna essere fortuna
E non qualcosa che non posso raggiungere
Scambia il dolore per la libertà
Scambio le ferite per un sogno
aiutami a continuare
Cambia dolore, felicità
Possa la fortuna essere fortuna
E non qualcosa che non posso raggiungere
E sogno nuovi amori
E faccio fatica a immaginare cosa verrà
Scambia il dolore per la libertà
Scambio le ferite per un sogno
aiutami a continuare
Cambia dolore, felicità
Possa la fortuna essere fortuna
E non qualcosa che non posso raggiungere.