Traduzione del testo della canzone Lukas - Natalie Imbruglia

Lukas (originale)

They call him Lukas
Climbing the stairs to talk to you
Coming to tell his story
Every single one of which is true
Hello Lukas
I’m pleased to meet you, now how you do?
So they go driving
Up to the river like lovers do
You smell like the summer
Maybe the summer just smells of you
One day i’m gonna be a famous writer
Some look like love in the afternoon
It was all Lukas could say
Maybe one day we could run away
Run away
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Now here comes Lukas
He’d done everything you wanted to
It’s 20 years later
Come back to do what he promised to
He’d come back to make her happy
But these things don’t always wait for you
And poor Lukas was late
For when he got back she’d been married a day
Just a day…
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
And Lukas would say
For a million lonely people
Another lonely day
For a million hearts that open
A million break
And the world’s just a fallen angel
In my wake
High up in heaven you can hear them say
Looking for Lukas
But Lukas was always running away
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

Lukas (traduzione)

Lo chiamano Lukas
Salendo le scale per parlare con te
Venire a raccontare la sua storia
Ognuno dei quali è vero
Ciao Luca
Sono felice di conoscerti, ora come stai?
Quindi vanno a guidare
Fino al fiume come fanno gli amanti
Hai l'odore dell'estate
Forse l'estate odora solo di te
Un giorno diventerò uno scrittore famoso
Alcuni sembrano amore nel pomeriggio
Era tutto ciò che Lukas poteva dire
Forse un giorno potremmo scappare
Scappa
Ooh ooh ooh ooh
Pensavo che non l'avresti mai chiesto
Ooh ooh ooh ooh
Pensavo che non l'avresti mai chiesto
Ora arriva Lukas
Aveva fatto tutto ciò che volevi
Sono passati 20 anni
Torna a fare ciò che ha promesso
Sarebbe tornato per renderla felice
Ma queste cose non sempre ti aspettano
E il povero Lukas era in ritardo
Perché quando è tornato lei era sposata da un giorno
Solo un giorno...
Ooh ooh ooh ooh
Pensavo che non l'avresti mai chiesto
Ooh ooh ooh ooh
Pensavo che non l'avresti mai chiesto
E direbbe Lukas
Per un milione di persone sole
Un altro giorno solitario
Per un milione di cuori che si aprono
Un milione di pausa
E il mondo è solo un angelo caduto
Sulla mia veglia
In alto in paradiso puoi sentirli dire
Alla ricerca di Luca
Ma Lukas scappava sempre
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh