Traduzione del testo della canzone Scars - Natalie Imbruglia

Scars (originale)

Is this part
Is this part
Of the process
Of the process
Cannot find another way round
Other way round
Around the pain
Because you’ve left me here here in the middle of it
You said, «I'll work it out
I promise»
I don’t know how we got here in the first place
I climb the walls
You hit the bars
I am from Venus
You are from Mars
You got your brand new friends and I got a broken heart
Doesn’t matter who we are
Everyone has their scars
Everyone has their scars
There’s a place
There’s a place
That I’m heading
That I’m heading
Need to know are you coming
Are you coming there with me
'Cause you’re heading in the wrong direction
Just as I need your protection
Maybe I should let you find your own way
I climb the walls
You hit the bars
I am from Venus
You are from Mars
You got your brand new friends and I got a broken heart
Doesn’t matter who we are
Everyone has their scars
Everyone has their scars
What could be so bad
It’s taken you so far
Until you don’t know who you are
I climb the walls
You hit the bars
I am from Venus
You are from Mars
You got your brand new friends and I got a broken heart
Doesn’t matter who we are
Everyone has their scars
I climb the walls
You hit the bars
I am from Venus
You are from Mars
(Everyone has their scars)
You got your brand new friends and I got a broken heart
It doesn’t matter who we are
Everyone has their scars
Everyone has their scars

Scars (traduzione)

È questa parte
È questa parte
Del processo
Del processo
Impossibile trovare un altro modo per aggirare
Al contrario
Intorno al dolore
Perché mi hai lasciato qui nel mezzo
Hai detto: «Lavorerò
Prometto"
Non so come siamo arrivati ​​qui in primo luogo
Salgo le pareti
Hai colpito le sbarre
Vengo da Venere
Sei di Marte
Hai i tuoi nuovi amici e io ho il cuore spezzato
Non importa chi siamo
Ognuno ha le sue cicatrici
Ognuno ha le sue cicatrici
C'è un posto
C'è un posto
Che mi sto dirigendo
Che mi sto dirigendo
Ho bisogno di sapere che stai arrivando
Vieni lì con me?
Perché stai andando nella direzione sbagliata
Proprio come ho bisogno della tua protezione
Forse dovrei lasciarti trovare la tua strada
Salgo le pareti
Hai colpito le sbarre
Vengo da Venere
Sei di Marte
Hai i tuoi nuovi amici e io ho il cuore spezzato
Non importa chi siamo
Ognuno ha le sue cicatrici
Ognuno ha le sue cicatrici
Cosa potrebbe esserci di così male
Ti ha portato così lontano
Finché non sai chi sei
Salgo le pareti
Hai colpito le sbarre
Vengo da Venere
Sei di Marte
Hai i tuoi nuovi amici e io ho il cuore spezzato
Non importa chi siamo
Ognuno ha le sue cicatrici
Salgo le pareti
Hai colpito le sbarre
Vengo da Venere
Sei di Marte
(Ognuno ha le sue cicatrici)
Hai i tuoi nuovi amici e io ho il cuore spezzato
Non importa chi siamo
Ognuno ha le sue cicatrici
Ognuno ha le sue cicatrici