Traduzione del testo della canzone Another Short Story - Nate Dogg

Another Short Story (originale)

Another short story
When he be acting bad, don’t he make you mad
Wanna kick his ass, when he already showed ya
He ain’t no good and that’s a fact
Another sad story
She constantly says she adores me
Girl I’m all dog in love don’t leave here anymore
Another short story
Her love was beginning to bore me
It doens’t take long for my love to fade
Another sad story
I only call when I’m horny
But she acts like we kick all day
It’s a quarter pass midnight
Don’t he make you mad, you can’t find his ass
Seven hours past, since he called you last
Only to you he can do no wrong
Funny how time flies
Especially when you live a whole life
Looking for love is already gone
Another short story
Already gave you a warning
A one night stand homie look what I done
Another sad story
This girl was so soft that’s so lovely
I cannot stay cuz she’s to sprung
I keep my mind on my money
And everything else is just find someone else to play her game
I like new skirts yeah like bees like honey (honey)
You can have some if you want, hey no kissing
Oooh no, another short story
Her love was beginning to bore me
It doesn’t take long for my love to fade
Another sad story
I only call when I’m horny
But she acts like we kick all day
Another short story
Already gave you a warning
A one night stand homie look what I’ve done

Another Short Story (traduzione)

Un'altra breve storia
Quando si comporta male, non ti fa arrabbiare
Voglio prenderlo a calci in culo, quando te l'ha già mostrato
Non è buono e questo è un dato di fatto
Un'altra triste storia
Dice costantemente che mi adora
Ragazza, sono innamorato di un cane, non andartene più da qui
Un'altra breve storia
Il suo amore stava cominciando ad annoiarmi
Non ci vuole molto prima che il mio amore svanisca
Un'altra triste storia
Chiamo solo quando sono eccitato
Ma si comporta come se scalciassimo tutto il giorno
È mezzanotte di un quarto di passaggio
Non ti fa impazzire, non riesci a trovare il suo culo
Sette ore passate, dall'ultima volta che ti ha chiamato
Solo a te non può fare nulla di male
Divertente come vola il tempo
Soprattutto quando vivi una intera vita
La ricerca dell'amore è già andata
Un'altra breve storia
Ti ho già dato un avviso
Un amico di una notte, guarda cosa ho fatto
Un'altra triste storia
Questa ragazza era così morbida che è così adorabile
Non posso restare perché lei è nata
Tengo la mente sui miei soldi
E tutto il resto è trovare qualcun altro con cui fare il suo gioco
Mi piacciono le gonne nuove, sì, come le api come il miele (tesoro)
Puoi averne un po' se vuoi, ehi no baci
Oooh no, un'altra breve storia
Il suo amore stava cominciando ad annoiarmi
Non ci vuole molto prima che il mio amore svanisca
Un'altra triste storia
Chiamo solo quando sono eccitato
Ma si comporta come se scalciassimo tutto il giorno
Un'altra breve storia
Ti ho già dato un avviso
Un amico di una notte, guarda cosa ho fatto