Traduzione del testo della canzone Get Up - Nate Dogg

Get Up (originale)

I’m gettin my kicks dirty, I’m blowin my mid-30's
Niggas they want me buried but, I’m in no hurry
Bullets flyin in flurries, my gat don’t work
But I still need one to carry
And I bring the bereavement, when you hit the ce-ment
Police picked me up to talk but I wasn’t wordy
I remembered the song that was sang from the birdie
Cause when he whistled he was pushin up that milk thistle, get it?
These stupid niggas they ain’t playin for keeps
These niggas playin for cheaps, they disobeyin the streets
Never fear the inevitable, death will come
And when your breath goes numb, you lookin up to the sheets
I seen it comin and I’m watchin the drama grow
And stressin enough to break the needle and thread where mama sewin
I’m slow-flowin, move back and forth like a boa
Still movin hoes in 2's to the boat, like I was Noah
Get up, cause nigga we’ll lay you down
You don’t wanna be six feet underground
So get up, we don’t play around
You gotta watch your back when you outta town
Get up, when you hear the sound
The Compton nigga’s comin back for the crown
So get up, when you feel the pound
And your rest is short, we’ll lay you down
Black Air Force Ones, guns under the Louis Vuitton bomber
It ain’t like I need armor
I give a nigga one warning, cause if I get you shot
Then I’m 2Pac and that’s bad karma
I came to get my dip on, find me a round-the-way girl
In Gucci slip-ons, I know what you thinkin
This ain’t another diss song, why they bleep me and Quik songs
But Snoop and Nate Dogg get they crip on
The West been gone, I’m from Compton
I know firsthand Quik been holdin it down for 10 strong
And Dre got 20 in, all you got to brag about
Is a couple, bitches and spinnin rims
You wouldn’t have a deal if it wasn’t no Big
I did 106 & Park with no vid
How he get inside MTV with no spins
No Em, no Dre, I’m the hottest since Jay
AMG nigga, Dirty West Nile
Any time of the day, you might hear
Fightin up at the club, fightin out on the beach
Here’s a word to the wise, bring heat
From the Bay to L.A., the S. D
Niggas slingin kilos of yay, pounds of weed
You niggas need to catch up, cause I’m bound to speed
Pick a car, any car, 24's to D’s
And if you like what you see, baby let me know
I let you play with the D back up at the mo'
I need a freak like you hoes be needin rent money
It’s 7 days in the week and man they all sunny
80 degrees, tall palm trees
Much too many dimes and too many G’s
Everybody know about the B’s and C’s
Shit cost a chip, nigga bring your cheese and

Get Up (traduzione)

Sto sporcando i miei calci, sto soffiando i miei metà anni '30
I negri mi vogliono seppellire ma non ho fretta
I proiettili volano a raffica, il mio gat non funziona
Ma ne ho ancora bisogno da portare
E io porto il lutto, quando colpisci il cemento
La polizia mi è venuto a prendere per parlare ma non sono stato prolisso
Ho ricordato la canzone che è stata cantata dall'uccellino
Perché quando ha fischiato stava spingendo su quel cardo mariano, capito?
Questi stupidi negri non giocano per sempre
Questi negri giocano a buon mercato, disobbediscono per le strade
Non temere mai l'inevitabile, la morte arriverà
E quando il tuo respiro diventa insensibile, alzi lo sguardo verso le lenzuola
L'ho visto arrivare e sto vedendo crescere il dramma
E abbastanza stressante da rompere l'ago e il filo dove la mamma cuce
Sono lento, mi muovo avanti e indietro come un boa
Sto ancora muovendo le zappe in 2 verso la barca, come se fossi Noah
Alzati, perché negro ti sdraieremo
Non vuoi essere sei piedi sottoterra
Quindi alzati, non scherziamo
Devi guardarti le spalle quando sei fuori città
Alzati, quando senti il ​​suono
Il negro di Compton sta tornando per la corona
Quindi alzati, quando senti la sterlina
E il tuo riposo è breve, ti sdraieremo
Black Air Force Ones, pistole sotto il bombardiere Louis Vuitton
Non è che avessi bisogno di un'armatura
Do un avvertimento a un negro, perché se ti faccio sparare
Allora sono 2Pac e questo è un cattivo karma
Sono venuta per farmi un tuffo, trovarmi una ragazza in gamba
In Gucci slip-on, so cosa ne pensi
Questa non è un'altra canzone diss, perché mi suonano e le canzoni di Quik
Ma Snoop e Nate Dogg si arrabbiano
L'Occidente se n'è andato, vengo da Compton
So che Quik lo ha tenuto premuto per 10 volte
E Dre ne ha 20, tutto quello di cui devi vantarti
È una coppia, femmine e cerchi spinnin
Non avresti un affare se non fosse grande
Ho fatto 106 e parcheggia senza video
Come entra in MTV senza giri
No Em, no Dre, sono il più sexy dai tempi di Jay
Negro AMG, Dirty West Nile
A qualsiasi ora del giorno, potresti sentire
Combattere al club, combattere sulla spiaggia
Ecco una parola per i saggi, porta calore
Dalla Baia a L.A., la S.D
I negri si lanciano chili di yay, libbre di erba
Voi negri avete bisogno di recuperare, perché sono destinato a velocità
Scegli un'auto, qualsiasi auto, dalle 24 alle D
E se ti piace quello che vedi, piccola fammi sapere
Ti faccio giocare con il backup D al momento
Ho bisogno di un mostro come te che hai bisogno di soldi per l'affitto
Sono 7 giorni alla settimana e l'uomo è tutto soleggiato
80 gradi, palme alte
Troppe centesimi e troppe G
Tutti conoscono le B e le C
La merda costa un chip, negro porta il tuo formaggio e