Testi di Where Are You Going? - Nate Dogg, Pamela Hale

Where Are You Going? (originale)

People where are you going
People where are you going
Everybody wants to play the game
But nobody wants to lose
I see my people die everyday
That’s why I sing the blues
Now tell me who wants to roll with me Take a look at my world
I see some problems
Maybe you can help me solve them
Turn boys to men
And make women from girls
I see my loved ones turning to drugs
Almost everyday I lose another one
Where are you going I ask you one and all
Anyone can answer
I betcha’they dont know
People where are you going
People where are you going
What if I could save my nation
What if I could save my friends
If I had the whole worlds attention
What if people were really listening
I would tell them that I’m no good without them
I would tell them together we can stand
Another message to brothers, colors bother
I’d introduce them to the hardest man in town
Somebody thell me please
People where are you going
People where are you going
Where are you going I ask you one and all
Anyone can answer
I betcha’they dont know
People where are you going
People where are you going

(traduzione)

Gente dove stai andando
Gente dove stai andando
Tutti vogliono giocare
Ma nessuno vuole perdere
Vedo che la mia gente muore ogni giorno
Ecco perché canto il blues
Ora dimmi chi vuole andare con me Dai un'occhiata al mio mondo
Vedo alcuni problemi
Forse puoi aiutarmi a risolverli
Trasforma i ragazzi in uomini
E fare delle donne dalle ragazze
Vedo i miei cari dedicarsi alla droga
Quasi ogni giorno ne perdo un altro
Dove stai andando te lo chiedo a tutti
Chiunque può rispondere
Scommetto che non lo sanno
Gente dove stai andando
Gente dove stai andando
E se potessi salvare la mia nazione
E se potessi salvare i miei amici
Se avessi l'attenzione del mondo intero
E se le persone stessero davvero ascoltando
Direi loro che non sono bravo senza di loro
Direi loro che possiamo resistere
Un altro messaggio ai fratelli, i colori danno fastidio
Li presenterei all'uomo più duro della città
Qualcuno mi dica per favore
Gente dove stai andando
Gente dove stai andando
Dove stai andando te lo chiedo a tutti
Chiunque può rispondere
Scommetto che non lo sanno
Gente dove stai andando
Gente dove stai andando