Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Nate Dogg

Stone Cold (originale)

Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me
Hey let’s set it off
I see the girl that I want (that I want)
I see the girl that wants me
Hey it’s gettin' hot
But before my body gets bothered
Let me tell you this about me
Momma kicked me out when I was sixteen
Woke up the next mornin' with some D-O-G's
I felt a little bad but I had money
Went and bought some dope and some blue khakis
While you were hangin' out in the promised land
I was growin' up on the Long Beach sand
So if you’re intentions were to leave with me
Remember when I’m satisfied
I’m just as cold as can be, stone cold
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Damn this is a cavi beat
I feel like takin' time on this beat
To smash you all
But teachers are supposed to teach
So I’ma teach and you gon' listen or else you got to fall
To battle that’s a thing that I’ve always done
Never lost a battle that means I’m number one
Don’t hang with cowards cos they always run
If you be rollin' with cowards don’t forget your gun (ahhhh)
Damn I really love to compete
Another victim I would love to delete
Come one come all
Taste the agony of defeat
But I know how sneaky niggas can be
When e’re they fall
Some niggas try to take my cash
Dumb niggas try to make me blast
These days it’s kinda hard to laugh
I gotta host of new friends I never had in the past
Some niggas try to take my cash
Dumb niggas try to make me blast
These days it’s kinda hard to laugh
I gotta host of new friends I never had in the past
Stone cold
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me

(traduzione)

Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Ehi, facciamo festa a tutti voi
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Stanotte sta andando giù
Ehi, arrotolalo
Non importa chi c'è alla festa
Qualcuno sta partendo con me
Ehi, facciamolo off
Vedo la ragazza che voglio (che voglio)
Vedo la ragazza che mi vuole
Ehi, sta diventando caldo
Ma prima che il mio corpo si infastidisca
Lascia che ti dica questo su di me
La mamma mi ha cacciato quando avevo sedici anni
Mi sono svegliato la mattina dopo con alcuni D-O-G
Mi sentivo un po' male ma avevo soldi
Sono andato e ho comprato della droga e dei pantaloni color kaki blu
Mentre eri in giro nella terra promessa
Stavo crescendo sulla sabbia di Long Beach
Quindi se tu hai intenzione di partire con me
Ricorda quando sono soddisfatto
Ho il freddo più freddo possibile, freddo come una pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Dannazione, questo è un battito cavi
Ho voglia di prendermi del tempo su questo ritmo
Per distruggerti tutti
Ma gli insegnanti dovrebbero insegnare
Quindi insegnerò e tu ascolterai, altrimenti devi cadere
Combattere è una cosa che ho sempre fatto
Non ho mai perso una battaglia che significa che sono il numero uno
Non rimanere con i codardi perché corrono sempre
Se stai con i codardi non dimenticare la tua pistola (ahhhh)
Dannazione, adoro davvero competere
Un'altra vittima che mi ​​piacerebbe eliminare
Vieni uno vieni tutti
Assapora l'agonia della sconfitta
Ma so quanto possono essere subdoli i negri
Quando cadono
Alcuni negri cercano di prendere i miei contanti
I negri stupidi cercano di farmi esplodere
In questi giorni è piuttosto difficile ridere
Devo ospitare nuovi amici che non ho mai avuto in passato
Alcuni negri cercano di prendere i miei contanti
I negri stupidi cercano di farmi esplodere
In questi giorni è piuttosto difficile ridere
Devo ospitare nuovi amici che non ho mai avuto in passato
Pietra fredda
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Bambino freddo come la pietra
Il più freddo possibile
Ehi, facciamo festa a tutti voi
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Stanotte sta andando giù
Ehi, arrotolalo
Non importa chi c'è alla festa
Qualcuno sta partendo con me
Ehi, facciamo festa a tutti voi
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Stanotte sta andando giù
Ehi, arrotolalo
Non importa chi c'è alla festa
Qualcuno sta partendo con me