Traduzione del testo della canzone Back To You - Nate James

Back To You (originale)

Have you ever done something
You regret instantly?
And you can’t go back
This time
Have you ever done bad thing
That should never have been?
Wishing those wrongs
Could be right
It eats you up inside
And you feel so bad
You wanted to take back
All you said
Now you’re just there
Whether I
Stop before I
Say something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again
There ain’t no denying you
Are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
Hey hey hey
Ah, I’m gonna get back, yeah
Have you ever done something
And you seemed too far gone
You don’t know
Which way to turn, no
I was waiting so long thought that something was missing
But it was there all along
And it led you away
From that one
So that love so precious
Has nearly slipped through
My hands
And I don’t wanna
Go through that again
Cause I don’t wanna live with it
No I
Stop before I
Say something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again
There ain’t no denying you
Are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
Ooh-oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Gotta get back, oh
Hear me when I’m saying
I’m sorry
But just lately
I don’t know who I am
And my baby I can’t take it
That your heart
I could break it
I don’t wanna be that man
No no no no no
You don’t know how far
I’ve been
But I came back to you
Every time
Something told me
I’ve been a fool
To waste the love of you
I gotta get back, yeah
In your arms
Into your arms, and
Stop before I say
Something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again, baby
There ain’t no denying
You are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
(Say something stupid
I don’t know what I’m doing)
(Before I really lose it
Get back to you again)
(There ain’t no denying
You are my every reason to stay)
(Inside this love
Get back to you again)
Have you ever done something you regret instantly?
And you can’t go back
This time, no no no no
Oh oooh oh oh
Ba-da-be-dum-dum-dum
Yeah

(traduzione)

Hai mai fatto qualcosa
Ti penti subito?
E non puoi tornare indietro
Questa volta
Hai mai fatto cose cattive
Non avrebbe mai dovuto essere?
Augurando quei torti
Potrebbe avere ragione
Ti mangia dentro
E ti senti così male
Volevi riprenderti
Tutto quello che hai detto
Ora sei solo lì
Se io
Fermati prima che io
Dì qualcosa di stupido
Non so cosa sto facendo
Prima che lo perda davvero
Torna da te di nuovo
Non c'è modo di negarti
Sono tutte le mie ragioni per restare
Dentro questo amore
Torna da te di nuovo
Hey Hey Hey
Ah, tornerò, sì
Hai mai fatto qualcosa
E sembravi troppo lontano
Non lo sai
Da che parte girare, no
Stavo aspettando così a lungo che pensavo che mancasse qualcosa
Ma era sempre lì
E ti ha portato via
Da quello
Così che amore così prezioso
È quasi scivolato
Le mie mani
E non voglio
Ripassalo di nuovo
Perché non voglio conviverci
No io
Fermati prima che io
Dì qualcosa di stupido
Non so cosa sto facendo
Prima che lo perda davvero
Torna da te di nuovo
Non c'è modo di negarti
Sono tutte le mie ragioni per restare
Dentro questo amore
Torna da te di nuovo
Ooh-oh sì
Si si si si si
Devo tornare, oh
Ascoltami quando dico
Scusami
Ma solo di recente
Non so chi sono
E il mio bambino non ce la faccio
Che il tuo cuore
Potrei romperlo
Non voglio essere quell'uomo
No no no no no
Non sai fino a che punto
Sono Stato
Ma sono tornato da te
Ogni volta
Qualcosa mi ha detto
Sono stato uno sciocco
Per sprecare il tuo amore
Devo tornare, sì
Nelle tue braccia
Tra le tue braccia, e
Fermati prima che ti dica
Qualcosa di stupido
Non so cosa sto facendo
Prima che lo perda davvero
Torna da te di nuovo, piccola
Non si può negare
Sei il mio motivo per restare
Dentro questo amore
Torna da te di nuovo
(Dì qualcosa di stupido
Non so cosa sto facendo)
(Prima di perderlo davvero
Torna da te di nuovo)
(Non si può negare
Sei il mio ogni motivo per rimanere)
(Dentro questo amore
Torna da te di nuovo)
Hai mai fatto qualcosa di cui ti pentirai all'istante?
E non puoi tornare indietro
Questa volta, no no no no
Oh oooh oh oh
Ba-da-be-dum-dum-dum
Sì