Traduzione del testo della canzone Said I'd Show You - Nate James

Said I'd Show You (originale)

Said I’d show you how to move it
Come on over let me prove it
Sexy movin' to the music
We got all nite come for the ride
Guess you thought that you could teach me
Pick a date and come and meet me
Let me service you completely
A late nite drive till the mouring light
See I knew it from the start when you caught my eye
You’re the kind of girl who knows what she wants and why
Just that special type, with that different vibe
Overheard a conversation a couple friends
Said that you’ve been askin' questions again and again
What you worried about, there’s no need for the doubt
I’m askin' you out
Well I guess you’re satisfied with my resume
Cuz I heard you’ve been requestin' my company
Girl don’t hesitate, (don't you dare, no)
Let’s just set this date
Anything that u desire girl I will provide
Gonna treat you like a queen service u all night
Gonna take my time, gonna do u right
When the moon’s up high we’ll ride into the sky
You are the one I’m serchin' for
Everything I’ve been asking for and more
You oh I’m needin' you yeah, oh
Baby take this journey with me
Flying with no wings feelin' free
I’ll be your perfect lover
There’s no limit when it feels like it’s meant to be

Said I'd Show You (traduzione)

Ho detto che ti avrei mostrato come spostarlo
Forza, lascia che lo dimostri
Muoversi sexy al ritmo della musica
Abbiamo tutta la notte venuta per il viaggio
Immagino tu abbia pensato di potermi insegnare
Scegli una data e vieni a conoscermi
Lascia che ti assista completamente
Un viaggio notturno fino alla luce del lutto
Vedi, lo sapevo dall'inizio quando hai attirato la mia attenzione
Sei il tipo di ragazza che sa cosa vuole e perché
Proprio quel tipo speciale, con quell'atmosfera diversa
Ho sentito una conversazione con un paio di amici
Ha detto che hai fatto domande ancora e ancora
Di cosa ti preoccupi, non c'è bisogno di alcun dubbio
ti sto chiedendo di uscire
Bene, suppongo che tu sia soddisfatto del mio curriculum
Perché ho sentito che hai richiesto la mia compagnia
Ragazza non esitare, (non osare, no)
Fissiamo solo questa data
Tutto ciò che desideri ragazza, lo fornirò
Ti tratterò come una regina del servizio tutta la notte
Prenderò il mio tempo, ti farò bene
Quando la luna sarà alta, cavalcheremo nel cielo
Sei quello per cui sto cercando
Tutto quello che stavo chiedendo e altro ancora
tu oh ho bisogno di te sì, oh
Tesoro, fai questo viaggio con me
Volare senza ali sentirsi liberi
Sarò il tuo amante perfetto
Non c'è limite quando sembra che debba essere