Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Fight - Nate James

I Don't Wanna Fight (originale)

Ohhhhhhhh yeah
I gotta talk to you
I need to know from you
What we gonna do
(do do do do dododododoo do) x2
Back in those early days
We were so inching
Not a damn thing was wrong with how I felt about you
We were better, together as two (yeah)
So what happened to us from those happy times
Cause your acting to strange, it dont feel like my girl
Its such a good thing karmas gonna come and teach your right
I gotta let go cuase
I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why can’t we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away
Girl was cuasing the switch
Whats possesing you
No i ent done a damn thing to you but protect you
And love you just like I should (yeah yeah)
Ive lost count of the arguments that weve had
Girl your twisting ideas i just can’t stand tell you
Its a good thing karmas gonnna come round and teach your right (yeah)
I gotta let go
I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why can’t we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away
(why you pushing me away)
Im just not feeling all this tension
You gotta give me back my space so I can love again
If you feel sufocated
I dont wanna make a show
I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why can’t we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away
I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why can’t we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away

(traduzione)

Ohhhhhhh si
Devo parlare con te
Ho bisogno di sapere da te
Cosa faremo
(do do do do dodododoo do) x2
Ritorno a quei primi giorni
Eravamo così commoventi
Non c'era niente che non andasse nel modo in cui mi sentivo per te
Stavamo meglio, insieme come due (sì)
Allora, cosa ci è successo da quei tempi felici
Perché la tua recitazione è strana, non mi sembra la mia ragazza
È una buona cosa che i karma verranno e insegneranno i tuoi diritti
Devo lasciar andare perché
Non voglio combattere
Semplicemente non ho bisogno del dolore
Perché non possiamo semplicemente capirlo
Perché vuoi combattere
L'amore svanirà il tuo spingermi così lontano
La ragazza stava attivando l'interruttore
Cosa ti sta possedendo
Non ti ho fatto una dannata cosa, ma ti ho protetto
E ti amo proprio come dovrei (yeah yeah)
Ho perso il conto degli argomenti che abbiamo avuto
Ragazza, le tue idee contorte non sopporto proprio di dirtelo
È una buona cosa che i karma verranno e insegneranno i tuoi diritti (sì)
Devo lasciarmi andare
Non voglio combattere
Semplicemente non ho bisogno del dolore
Perché non possiamo semplicemente capirlo
Perché vuoi combattere
L'amore svanirà il tuo spingermi così lontano
(perché mi stai spingendo via)
Non semplicemente provo tutta questa tensione
Devi restituirmi il mio spazio così posso amare di nuovo
Se ti senti soffocare
Non voglio fare uno spettacolo
Non voglio combattere
Semplicemente non ho bisogno del dolore
Perché non possiamo semplicemente capirlo
Perché vuoi combattere
L'amore svanirà il tuo spingermi così lontano
Non voglio combattere
Semplicemente non ho bisogno del dolore
Perché non possiamo semplicemente capirlo
Perché vuoi combattere
L'amore svanirà il tuo spingermi così lontano