Traduzione del testo della canzone Reminiscent - SHREZZERS, NATLY

Reminiscent (originale)

Is it hard to break up the barriers we have built up?
Sound of empty vessels echoes in the gossips
Let’s make it to a shelter where nobody will whisper
We’re getting into something, yeah, yeah, yeah
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
They say I’m guilty, they can’t be trusted
That might be tricky, but you gotta be above
Ten months of static, I’m wrapped in plastic
So come and save me out of this grave
Do you feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
A shadow dance, reflecting lights in a dark
Let’s cry out loud as if there’s nobody else
I wanna try to live the moment for once
Wild glowing sky reveal the things as they are
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
Feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Who can tell me, am I awake now?
Or still I’m stuck in here, Is there a way out?
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become

Reminiscent (traduzione)

È difficile infrangere le barriere che abbiamo costruito?
Il suono di vasi vuoti riecheggia nei pettegolezzi
Raggiungiamo un rifugio dove nessuno sussurrerà
Stiamo entrando in qualcosa, sì, sì, sì
Prendi la mia mano, seguimi
Memorizza tutti i sogni che abbiamo fatto
Dicono che sono colpevole, non ci si può fidare di loro
Potrebbe essere difficile, ma devi essere sopra
Dieci mesi di statico, sono avvolto nella plastica
Quindi vieni a salvarmi da questa tomba
Senti che il mio cuore batte ancora
Attraverso il velo, ti sento chiamare il mio nome
E sto affondando di nuovo
Siediti accanto, non lasciarmi
Attraverso il velo, ti sento chiamare il mio nome
Dall'altra parte
Una danza dell'ombra, che riflette le luci nell'oscurità
Gridiamo forte come se non ci fosse nessun altro
Voglio provare a vivere il momento per una volta
Il cielo selvaggio e luminoso rivela le cose come sono
Come sono arrivato qui?
No, non me lo merito
Voglio solo ricordare quei giorni lontani, oh
Ancora e ancora, ancora e ancora
Uno specchio in frantumi che sono diventato
Prendi la mia mano, seguimi
Memorizza tutti i sogni che abbiamo fatto
Senti il ​​mio cuore che batte ancora
Attraverso il velo, ti sento chiamare il mio nome
E sto affondando di nuovo
Siediti accanto, non lasciarmi
Attraverso il velo, ti sento chiamare il mio nome
Dall'altra parte
Come sono arrivato qui?
No, non me lo merito
Voglio solo ricordare quei giorni lontani, oh
Ancora e ancora, ancora e ancora
Uno specchio in frantumi che sono diventato
Chi può dirmi, sono sveglio ora?
O sono ancora bloccato qui, c'è una via d'uscita?
Come sono arrivato qui?
No, non me lo merito
Voglio solo ricordare quei giorni lontani, oh
Ancora e ancora, ancora e ancora
Uno specchio in frantumi che sono diventato
Come sono arrivato qui?
No, non me lo merito
Voglio solo ricordare quei giorni lontani, oh
Ancora e ancora, ancora e ancora
Uno specchio in frantumi che sono diventato