Traduzione del testo della canzone Neon Lights - Natural Elements

Neon Lights (originale)

I ask the questions that are beyond answers.
Catch me
Dancing with the stars like neon, Deion Sanders.
I’ve been
Gifted since I peed on Pampers.
This universe is a
Holographic illusion—do you believe in magic?
Me and my demons go at it like Larry Bird and Magic.
Should I
Carry birds through traffic or carry the weight of the world on my shoulders?
Now that’s a heavy burden to fathom
As my imagination expands and my thoughts travel
Through a stream of consciousness.
Life is but a dream, and it seems
We’ve been asleep so long, we can’t snap out of it
Talcum powder on my neck, fresh out the barber shop
Vintage kicks match my drip, I’m getting stopped a lot
For photo ops and various inquiries.
Anthony
Is gifted lyrically just like the symphony, but this ain’t ‘86
And my niggas, they lack sympathy, blast you ‘til
Infinity, wrap you up, no amenities.
If someone’s got it
Out for me, the galaxy has it in for me—what an oxy-
-moron.
There’s beauty in the symmetry.
Natural Elements
There’s divinity in the trinity.
I got that
Leroy glow, I illuminate spiritually like neon lights
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
St. Lucia to NY without missing a step
When I was L-Swift and I wasn’t Swigga just yet
Playing baseball and football, but I’m swimming the best
Swigga Phelps hit the L, and I’m winning as well
Was addicted to cigarettes but I quit ‘em, and, yes
I’m still addicted to cess, but I’m thinking correct
Hmm, I turn my addiction into a mission statement
To make Swigga Sativa a dispensary favorite
Yes, straight from NY like the Knicks and the Mets
I’m a Yankees Stadium and a Mitchell & Ness
That hit the Northeast Bronx, and I chill and reflect
When I was sixteen with sixteens spinning on Flex
No payola involved, he just heard it and played it
As you should do with this if you’re trying to murder your playlist
How New York supposed to sound, NE for the win
From the beginning to the end and rebuild it again
Within…
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
Lottery
Four-four, my number came, I almost fainted
Agu leaving this city graffiti-painted
Stick-up kid on the G-Train, nameplate belt buckle with the chain
Tongue-kissing your girl like I was Kane
Slick Rick with the eyepatch, jewelry, suit, and tie match
Pull a toolie out the Louis for beef that I catch
B-boy with gangster incentives watching renegades on life as
Black-and-white TVs with wire-hanger antennas
I’m ‘victing y’all.
Borough 13 Park, walk through the project halls
Hole in the wall, one exit, bullet holes in the lobby door
Pause tape demos.
Busy Bee with Lisa Lee
Rapping in a limo with some finely shaped dimples
Blunts smoked through gold fronts, watch their head blow
Voodoo tilted just like
Brooklyn, New Yorker for life.
Talk is contrived, draw
The knife under the neon lights, he ain’t gon' be alright
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights

(traduzione)

Faccio le domande che sono oltre le risposte.
Prendimi
Ballando con le stelle come i neon, Deion Sanders.
Sono Stato
Regalato da quando ho fatto la pipì su Pampers.
Questo universo è un
Illusione olografica: credi nella magia?
Io e i miei demoni lo affrontiamo come Larry Bird e Magic.
Dovrei
Trasportare uccelli nel traffico o portare il peso del mondo sulle mie spalle?
Ora è un pesante fardello da sondare
Man mano che la mia immaginazione si espande e i miei pensieri viaggiano
Attraverso un flusso di coscienza.
La vita non è che un sogno e sembra
Abbiamo dormito così a lungo che non riusciamo a uscirne
Talco sul collo, appena uscito dal barbiere
I calci vintage si abbinano al mio gocciolamento, mi fermo molto
Per servizi fotografici e richieste varie.
Antonio
È dotato di testi proprio come la sinfonia, ma questo non è l'86
E i miei negri, mancano di simpatia, ti fanno esplodere fino a
Infinity, concludi, niente amenità.
Se qualcuno ce l'ha
Fuori per me, la galassia ce l'ha con me, che ossi-
-ritardato mentale.
C'è bellezza nella simmetria.
Elementi naturali
C'è la divinità nella trinità.
Ho capito
Leroy bagliore, illumino spiritualmente come luci al neon
Luci al neon in città che
Non dorme mai, è oltre il luminoso.
Sì, è hella gen-
-trificato, ma siamo aight
Sì, siamo a posto
Sì, siamo a posto
Sotto le luci al neon
NE-on giorni in città che
Non dorme mai, quindi DOA.
Sì, stiamo schivando
Buche, ma siamo a posto
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sotto le luci al neon
St. Lucia a NY senza perdere un passo
Quando ero L-Swift e non ero ancora Swigga
Gioco a baseball e calcio, ma nuoto al meglio
Swigga Phelps ha colpito la L e sto vincendo anche io
Ero dipendente dalle sigarette, ma le ho smesso e, sì
Sono ancora dipendente da cess, ma sto pensando correttamente
Hmm, trasformo la mia dipendenza in una dichiarazione di intenti
Per rendere Swigga Sativa un dispensario preferito
Sì, direttamente da New York come i Knicks e i Mets
Sono uno Yankees Stadium e un Mitchell & Ness
Questo ha colpito il Northeast Bronx e mi rilasso e rifletto
Quando avevo sedici anni con sedici che giravano su Flex
Nessuna payola coinvolta, l'ha solo ascoltata e suonata
Come dovresti fare con questo se stai cercando di uccidere la tua playlist
Come dovrebbe suonare New York, NE per la vittoria
Dall'inizio alla fine e ricostruiscilo di nuovo
Entro…
Luci al neon in città che
Non dorme mai, è oltre il luminoso.
Sì, è hella gen-
-trificato, ma siamo aight
Sì, siamo a posto
Sì, siamo a posto
Sotto le luci al neon
NE-on giorni in città che
Non dorme mai, quindi DOA.
Sì, stiamo schivando
Buche, ma siamo a posto
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sotto le luci al neon
Lotteria
Quattro-quattro, è arrivato il mio numero, sono quasi svenuto
Agu lascia questa città dipinta di graffiti
Ragazzo appiccicoso sul treno G, fibbia della cintura con targhetta con la catena
Baciare la lingua con la tua ragazza come se fossi Kane
Slick Rick con la benda sull'occhio, i gioielli, l'abito e la cravatta abbinata
Tira fuori un toolie dal Louis per il manzo che catturo
B-boy con incentivi da gangster che guarda i rinnegati sulla vita come
Televisori in bianco e nero con antenne a filo
Vi sto 'vittimando.
Borough 13 Park, cammina attraverso le sale del progetto
Buco nel muro, un'uscita, fori di proiettile nella porta dell'atrio
Metti in pausa le demo del nastro.
Ape indaffarata con Lisa Lee
Rapping in una limousine con alcune fossette finemente sagomate
Blunts fumava attraverso frontali dorati, guarda la loro testa soffiare
Voodoo inclinato proprio come
Brooklyn, newyorkese a vita.
Parlare è forzato, disegnare
Il coltello sotto le luci al neon, non starà bene
Luci al neon in città che
Non dorme mai, è oltre il luminoso.
Sì, è hella gen-
-trificato, ma siamo aight
Sì, siamo a posto
Sì, siamo a posto
Sotto le luci al neon
NE-on giorni in città che
Non dorme mai, quindi DOA.
Sì, stiamo schivando
Buche, ma siamo a posto
Sì, stiamo bene
Sì, stiamo bene
Sotto le luci al neon