Traduzione del testo della canzone Paper Chase Pt.2 - Natural Elements

Paper Chase Pt.2 (originale)

Mr. Voodoo: Yo, yo, what up?
It’s NE, you know’mean?
A-Butta: That’s right
L-Swift: Yeah
Mr. Voodoo: We’re trying to make this paper chase us, you know’m saying?
L-Swift: Make it chase us, man.
I’m tired of this man.
Word
Mr. Voodoo: Word up, instead of chasing the paper.
Word up
A-Butta: We’re tired of chasing, we’re tired of chasing paper, man
Mr. Voodoo: So let’s make this paper, let’s do this like this, aight?
L-Swift: Yeah, it’s a new beginning
Mr. Voodoo: Word up
L-Swift: Yeah, we’re gonna let ‘em live on this one
A-Butta: That’s right
L-Swift: Yeah
A-Butta: Yo, Voo, let ‘em know
In this world
Of wars, famines, and floods, whores, gambling, drugs
Cross-examine the slugs caused from the cannons of thugs
Forced the planets to budge.
Ain’t no more family love
Cream’s thicker than family blood, making families bugged.
Dollar’s
Deity.
For the papers with pyramids, eagles with arrows
And branches and leaves, my thought dances with thieves
Sick capitalistic dreams, my mind’s a machine that’s capital-
-driven for the cream, I clap it on living.
I need
The mints on paper print so my life is set (What you mean?), the mints on
Paper print for vipers and jets, tigers for pets.
Watch style
And set loot for wifey to keep her wig perm.
Play with
My loot, I’ll react like Big Worm, funny emotions
Agu be ‘bout money and motions, steal and rob
Motions if there ain’t no job openings.
Yeah, I’m
In it for the love of rocking raps, but ‘til we’re living
As kings, it’s Glocks and faces covered with stocking caps
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
Agu.
(Yo).
What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me), and it still goes:
—why?—
I still be
Fiending for the key to success.
If I don’t get it, forget it
Give me the keys to a Lex.
Dealing with stress
Through my lifetime.
Yep, I need dough and respect, so when I
Write rhymes, I collect both with a check.
The Devil
Smirks deviously, scheming like he posing a threat
But life’s a game, and I’m controlling the deck.
The older
We get, the wiser—supposedly so.
I’m inspired
By the messiah and the road that he chose ‘cause, oh
There’s so many foes in my way between me and my goals
For self-improvement, bugged in movements, proofed-up
When I do my music, I can’t help but lose it
And sing along to this money and move shit
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
A-Butta.
(What?) What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me, and it still goes:)
—(why?) —
Yo, when I’m broke
Feel like the world is falling down on me—that's why
I often keep a frown on me, and, strongly
You could say I’m antisocial, speak from the heart
I’m trying to be anti-local, reach for the stars
Flow for the youth—I know it’s the truth.
When I was younger
Used to bag project mamis and stroke on the roof until
Her pops yell from the window, honey would fall.
I sex
Her down when there’s money involved, mess around.
Shit
I know it’s funny for y’all.
It’s monetary gain for us
Predominantly, getting paid is a must, plus
I heard you got work on the streets.
Opening shop
You could get murked on the streets or float to the top
It’s simple as that.
Position yourself, triple your stack
I ain’t saying this shit for my health, and, thinking back
It is rap bringing the gats and slinging the crack?
But you might not wanna listen to that.
Word up
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
L-Swift.
(Huh?) What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me), and it still goes:
(Money and moves, moves and money)
(Gotta make money ‘cause being broke ain’t funny)
(On a paper chase)—why?—(‘cause ain’t nothing for free)
(Everybody got a price, everybody got a fee. It goes:)
(Money and moves, moves and money)
(Gotta make money ‘cause being broke ain’t funny)
(On a paper chase)—why?—(‘cause ain’t nothing for free)
(Everybody got a price, everybody got a fee like)
(Money and…)
My niggas Nightbreed, (they make money and moves)
And my man Charlemagne, (he make money and moves)
And them niggas Raidermen, (they make money and moves)
And my man Mayhem, (he make money and moves)
And that nigga Cipha Sounds, (he make money and moves)
And my Trev Better, (he make money and moves)
And my nigga Big Tim, (he make money and moves)
And my nigga Eclipse, (he make money and moves)
DJ Enuff, yo, (he make money and moves)
And my nigga Kendu, (he make money and moves)
And my man K.A.
know (he make money and moves)
How we do this?
125, (we make money and moves)
Brooklyn up in here, (they make money and moves)
Northeast Bronx, baby, (we make money and moves)
Around the world for the year, (we make money and moves)
(Hah, that’s right, y’all, we make money and moves)
And it’s on.
Word up.
(We make money and moves)
Fly with me, haha.
Legends rise, y’all.
(We make money and moves)
Yeah, (we make money and moves)
We’re out of here, baby.
Word

(traduzione)

Mr. Voodoo: Yo, yo, come va?
È NE, sai che significa?
A-Butta: Esatto
L-Swift: Sì
Mr. Voodoo: Stiamo cercando di far sì che questo giornale ci insegua, sai che stai dicendo?
L-Swift: fallo inseguirci, amico.
Sono stanco di quest'uomo.
Parola
Mr. Voodoo: Dai una parola, invece di inseguire il foglio.
Parola su
A-Butta: Siamo stanchi di inseguire, siamo stanchi di inseguire la carta, amico
Mr. Voodoo: Quindi facciamo questo foglio, facciamolo in questo modo, vero?
L-Swift: Sì, è un nuovo inizio
Mr. Voodoo: Parla
L-Swift: Sì, li lasceremo vivere su questo
A-Butta: Esatto
L-Swift: Sì
A-Butta: Yo, Voo, faglielo sapere
In questo mondo
Di guerre, carestie e inondazioni, puttane, gioco d'azzardo, droga
Esamina le lumache causate dai cannoni dei teppisti
Ha costretto i pianeti a muoversi.
Non c'è più amore per la famiglia
La crema è più densa del sangue di famiglia, il che rende le famiglie infastidite.
Dollari
Divinità.
Per le carte con le piramidi, le aquile con le frecce
E rami e foglie, il mio pensiero balla con i ladri
Sogni capitalisti malati, la mia mente è una macchina che è capitale
-guidato per la crema, lo applaudo alla vita.
Ho bisogno
Le zecche su carta stampano così la mia vita è impostata (Cosa intendi?), le zecche su
Stampa su carta per vipere e jet, tigri per animali domestici.
Guarda lo stile
E prepara il bottino per la moglie per mantenere la sua parrucca permanente.
Gioca con
Il mio bottino, reagirò come Big Worm, emozioni divertenti
Agu be 'bout soldi e movimenti, rubare e derubare
Mozioni se non ci sono offerte di lavoro.
Sì io sono
Dentro per l'amore del rap rock, ma fino a quando non vivremo
Come re, sono Glock e facce coperte da berretti
Dollaro
È divinità: guarda intorno al mondo, vedrai.
Se è
Un reato per fare soldi, traslocare e vivere liberi
Agu.
(Già).
Cosa ti supplichi?
(Colpevole perché non lo è)
(Non è cambiato nulla per me) e va ancora:
-perché?-
Lo sono ancora
Alla ricerca della chiave del successo.
Se non capisco, dimenticalo
Dammi le chiavi di una Lex.
Affrontare lo stress
Per tutta la mia vita.
Sì, ho bisogno di pasta e rispetto, quindi quando io
Scrivi rime, raccolgo entrambe con un assegno.
Il diavolo
Sorride in modo subdolo, complottando come se stesse proponendo una minaccia
Ma la vita è un gioco e io controllo il mazzo.
Il più vecchio
Abbiamo ottenuto, il più saggio, presumibilmente così.
Sono ispirato
Per il messia e la strada che scelse perché, oh
Ci sono così tanti nemici sulla mia strada tra me e i miei obiettivi
Per l'auto-miglioramento, infastidito nei movimenti, messo alla prova
Quando faccio la mia musica, non posso fare a meno di perderla
E canta insieme a questi soldi e muovi merda
Dollaro
È divinità: guarda intorno al mondo, vedrai.
Se è
Un reato per fare soldi, traslocare e vivere liberi
A-Butta.
(Cosa?) Cosa supplichi?
(Colpevole perché non lo è)
(Non è cambiato nulla per me, e va ancora :)
-(perché?) -
Yo, quando sono al verde
Sento che il mondo sta cadendo su di me, ecco perché
Spesso mi guardo male e, con forza
Potresti dire che sono asociale, parlo con il cuore
Sto cercando di essere anti-locale, raggiungere le stelle
Flusso per i giovani: so che è la verità.
Quando ero più giovane
Usato per incartare le mami del progetto e accarezzare sul tetto fino a
I suoi pop urlano dalla finestra, il miele cadrebbe.
io sesso
È giù quando ci sono soldi coinvolti, scherza.
Merda
So che è divertente per tutti voi.
È un guadagno monetario per noi
Prevalentemente, essere pagato è un must, inoltre
Ho sentito che hai lavoro per le strade.
Apertura negozio
Potresti rimanere oscurato per le strade o galleggiare verso l'alto
È così semplice.
Posizionati, triplica il tuo stack
Non sto dicendo queste cazzate per la mia salute e, ripensandoci
È il rap che porta i gats e lancia il crack?
Ma potresti non volerlo ascoltare.
Parola su
Dollaro
È divinità: guarda intorno al mondo, vedrai.
Se è
Un reato per fare soldi, traslocare e vivere liberi
L-Swift.
(Eh?) Cosa supplichi?
(Colpevole perché non lo è)
(Non è cambiato nulla per me) e va ancora:
(Denaro e mosse, mosse e denaro)
(Devo fare soldi perché essere al verde non è divertente)
(Su un inseguimento di carta)—perché?—(perché non c'è niente gratis)
(Ognuno ha un prezzo, tutti hanno una commissione. Va :)
(Denaro e mosse, mosse e denaro)
(Devo fare soldi perché essere al verde non è divertente)
(Su un inseguimento di carta)—perché?—(perché non c'è niente gratis)
(Ognuno ha un prezzo, tutti hanno una commissione tipo)
(Denaro e...)
I miei negri Nightbreed, (fanno soldi e si muovono)
E il mio uomo Carlo Magno, (fa soldi e si muove)
E quei negri Raidermen, (fanno soldi e si muovono)
E il mio uomo Mayhem, (fa soldi e si muove)
E quel negro Cipha Sounds, (fa soldi e si muove)
E il mio Trev Better, (fa soldi e si trasferisce)
E il mio negro Big Tim, (fa soldi e si muove)
E il mio negro Eclipse, (fa soldi e si muove)
DJ Enuff, yo, (fa soldi e si muove)
E il mio negro Kendu, (fa soldi e si muove)
E il mio uomo K.A.
sa (fa soldi e si trasferisce)
Come lo facciamo?
125, (facciamo soldi e ci muoviamo)
Brooklyn quassù, (fanno soldi e si trasferiscono)
Northeast Bronx, piccola, (facciamo soldi e ci muoviamo)
In giro per il mondo per l'anno (facciamo soldi e ci muoviamo)
(Hah, è vero, tutti noi guadagniamo e ci muoviamo)
Ed è acceso.
Parola su.
(Facciamo soldi e ci muoviamo)
Vola con me, ahah.
Le leggende sorgono, voi tutti.
(Facciamo soldi e ci muoviamo)
Sì, (facciamo soldi e ci muoviamo)
Siamo fuori di qui, piccola.
Parola