Traduzione del testo della canzone Second Hand Smoke - Natural Elements

Second Hand Smoke (originale)

L-Swift: Damn, that shit was good
L-Swift's Girl: Yeah
L-Swift: Word.
Ayyo, ma, you tryna, you tryna smoke this joint with me?
L-Swift's Girl: What?
Hold, hold up, I’m not down with that
L-Swift: I’m saying, «Smoke it.»
I’m saying just, just one time.
Just for me.
I’m saying, just, I’m saying just one, one pull, one pull, one pull
L-Swift's Girl: Yeah?
L-Swift: One pull
L-Swift's Girl: Uh, aight
L-Swift: One pull.
Go ‘head (*Sparks lighter*)
L-Swift's Girl: (*Inhales and coughs*)
L-Swift: Hahaha
Uh.
All the fellas say… word, secondhand.
Lay back, get your Dutchy,
get your White Owl, get your phillies or whatever, and get lifted off the
secondhand smoke
Oh my, my, my
I’m feeling high
My money’s gone
I’m all alone
Too much to see
The world keeps turning
Oh what a day
What a day, what day
Oh my, my, my
I’m feeling high
Oh my, my, my
I’m feeling high
Ayyo, I had the illest
Dream last night that I was smoking an L. My eyes
Was litted up, but no one could tell.
Yo, on the low
I was open as hell.
I hear a voice in my ear, saying
«A, yeah, what should I do?»
I’m conversating in
The rear, getting high with the crew, checking this trick that
I knew, sitting down on the couch, she’s chilling out.
I’m in
The house, plus I’m ‘bout to stick my dick in her mouth
(No question, no doubt) Yo, I said
«You're cold, wanna be with me—it's true
If you didn’t, then I wouldn’t be next to you
Baby girl, uh, you’re looking all sexual
It’s the truth, boo.
I wanna have sex with you.»
We’re raw-
-dogging it up in the piece, fucking to beats made
By Charlemagne, under the sheets—what a relief.
Shorty
Smiles, sucking me while she’s puffing a leaf
Sweet thing, bust a nut in your cheeks.
Blunted for weeks, can’t
Get enough of these freaks, weed, liquor, and rhymes
Puff a nickel while I’m fucking a dime some of the time
Secondhand smoke is better than sex, but, just then, I woke up
What?!?
Nevertheless, we keep it moving, y’all
Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «Oh my, my, my».
Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the fellas say, «I'm feeling high»
Let me tell you something.
Ayyo
I woke up in the morning, saw a Dutchy on the dresser
Honey asking, «Why you don’t wanna touch me?»
I undressed her
Finessed her the Natural Elements way
If I don’t got my Dutchy, I’ma have a celibate day
Felt it away like it was mandatory.
I’m in a cypher
With my niggas, and a cloud of smoke stand before me, so hand
A 40 to the right and pass the trees on the left.
Shorty
I’m tonguing smell the weed on my breath.
She tied me to the bed
And squeezed on my chest.
I guess the secondhand is in her
So call him up and tell her man, «Forget her.»
Stand or deliver
No telegrams or pictures.
L in my hand with liquor
Elements' plans is bigger.
Can’t stand a nigga
Who be hogging the smokes.
If you a candidate, we’re locking the votes
Even stay high when my pockets is broke.
How could I quote?
Too many trips to be made.
Come to and show you most
Like we see a spliff on a stage.
I blaze it up so y’all could
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «Oh my, my, my».
Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the fellas say, «I'm feeling high» Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «Oh my, my, my».
Yo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «I'm feeling high»
Uh, I was grown in exotic
Lands where waters hitting slow, tropical plant
Pure as the dripping snow, hitting hoes, or, rather, when hoes hit me
They’re hooked-over.
See, I produce like your grocer
Lyrics is coka.
Don’t fuck with me if you ain’t a chain-smoker
Bitches is strung, a full-fledged player chop game ‘cause
My tongue’s a single-edge razor, cost of sexual favors
Niggas scream, «Flavors,» got the trees here, trying to be NE.
Near
Every corner, I be there.
See here (What?), if crack kills
I’ma craft krills with West Indian Archie math skills
‘Til I feel the blue top cap spills
Even if I have to clap wheels, let the record stand
I got the whole city high off the secondhand
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «Oh my, my, my».
Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the fellas say, «I'm feeling high» Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the ladies say, «Oh my, my, my».
Ayyo
Get lifted off the secondhand smoke—I quote
And all the fellas say, «I'm feeling high»
L-Swift: Ayyo, and all the fellas say, «Oh my, my, my».
Word, that’s how we do.
«I'm feeling high» Word, get lifted off the secondhanded smoke.
Uh, we wanna know one thing though
A-Butta: What’s up?
What’s that, man?
L-Swift: We wanna know one thing: «damn, y’all feel that?»

(traduzione)

L-Swift: Dannazione, quella merda era buona
La ragazza di L-Swift: Sì
L-Swift: Parola.
Ayyo, mamma, stai provando, stai provando a fumare questa canna con me?
La ragazza di L-Swift: Cosa?
Aspetta, tieni duro, non sono d'accordo con quello
L-Swift: Sto dicendo: «Fumalo».
Sto dicendo solo, solo una volta.
Solo per me.
Sto dicendo, solo, sto dicendo solo uno, un tiro, un tiro, un tiro
La ragazza di L-Swift: Sì?
L-Swift: un tiro
La ragazza di L-Swift: Uh, aight
L-Swift: un tiro.
Vai 'testa (*scintille più leggere*)
La ragazza di L-Swift: (*inspira e tossisce*)
L-Swift: Hahaha
Ehm.
Tutti i ragazzi dicono... parola, di seconda mano.
Rilassati, prendi il tuo Dutchy,
prendi il tuo gufo bianco, prendi i tuoi phillies o qualsiasi altra cosa e fatti sollevare
fumo di seconda mano
Oh mio, mio, mio
Mi sento sballato
I miei soldi sono finiti
Sono tutto solo
Troppo da vedere
Il mondo continua a girare
Oh che giornata
Che giorno, che giorno
Oh mio, mio, mio
Mi sento sballato
Oh mio, mio, mio
Mi sento sballato
Ayyo, ho avuto il più malato
Sogno la scorsa notte che stavo fumando una L. I miei occhi
Era illuminato, ma nessuno poteva dirlo.
Yo, in basso
Ero aperto come l'inferno.
Sento una voce nel mio orecchio che dice
«A, sì, cosa devo fare?»
Sto conversando
La retroguardia, alzandosi con l'equipaggio, controllando questo trucco che
Sapevo che, seduta sul divano, si sta rilassando.
Sono dentro
La casa, in più sto per infilarle il mio cazzo in bocca
(Nessuna domanda, nessun dubbio) Yo, dissi
«Hai freddo, vuoi stare con me, è vero
Se non l'avessi fatto, allora non sarei stato accanto a te
Bambina, uh, sembri tutta sessuale
È la verità, boo.
Voglio fare sesso con te.»
Siamo crudi-
- inseguirlo nel pezzo, scopare a battiti fatti
Per Carlo Magno, sotto le lenzuola, che sollievo.
piccoletto
Sorride, succhiandomi mentre sbuffa una foglia
Dolcezza, rompi un dado nelle tue guance.
Smussato per settimane, non posso
Prendi abbastanza di questi mostri, erba, liquori e rime
Sbuffa un nickel mentre mi scopo un moneto a volte
Il fumo passivo è meglio del sesso, ma proprio in quel momento mi sono svegliato
Che cosa?!?
Tuttavia, lo teniamo in movimento, tutti voi
Ayio
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Oh mio, mio, mio».
Ayio
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutti i ragazzi dicono: «Mi sento sballato»
Lascia che ti dica una cosa.
Ayio
Mi sono svegliato la mattina, ho visto un olandese sul comò
Tesoro chiedendo: "Perché non vuoi toccarmi?"
L'ho spogliata
L'ha multata alla maniera degli elementi naturali
Se non ho il mio olandese, avrò un giorno da celibato
Lo sentivo come se fosse obbligatorio.
Sono in una cifra
Con i miei negri e una nuvola di fumo davanti a me, quindi mano
A 40 a destra e oltrepassa gli alberi a sinistra.
piccoletto
Sto lingua annusando l'erba sul mio respiro.
Mi ha legato al letto
E spremuto sul mio petto.
Immagino che la seconda mano sia in lei
Quindi chiamalo e di' al suo uomo: «Dimenticala».
Alzati o consegna
Nessun telegramma o immagine.
L in mia mano con il liquore
I piani di Elements sono più grandi.
Non sopporto un negro
Chi sta monopolizzando i fumi.
Se sei un candidato, stiamo bloccando i voti
Anche rimanere in alto quando le mie tasche sono rotte.
Come potrei citare?
Troppi viaggi da fare.
Vieni a e mostrarti di più
Come se vediamo una canna su un palco.
L'ho bruciato in modo che tutti voi possiate farlo
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Oh mio, mio, mio».
Ayio
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutti i ragazzi dicono: «Mi sento sballato» Ayyo
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Oh mio, mio, mio».
Yo
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Mi sento sballato»
Uh, sono cresciuto nell'esotico
Terre dove le acque colpiscono lentamente, piante tropicali
Puro come la neve che gocciola, che colpisce le zappe, o, meglio, quando le zappe mi colpiscono
Sono agganciati.
Vedi, produco come il tuo droghiere
Il testo è coka.
Non scopare con me se non sei un fumatore accanito
Bitches è teso, un gioco a tutti gli effetti per i giocatori
La mia lingua è un rasoio a lama singola, il costo dei favori sessuali
I negri urlano "Sapori", hanno gli alberi qui, cercando di essere NE.
Vicino
In ogni angolo, ci sarò.
Vedi qui (cosa?), se il crack uccide
Sto creando krill con abilità matematiche di Archie dell'India occidentale
Finché non sento il tappo blu fuoriuscire
Anche se devo battere le ruote, lascia stare il disco
Ho sballato l'intera città con l'usato
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Oh mio, mio, mio».
Ayio
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutti i ragazzi dicono: «Mi sento sballato» Ayyo
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutte le signore dicono: «Oh mio, mio, mio».
Ayio
Fatti togliere il fumo passivo, cito
E tutti i ragazzi dicono: «Mi sento sballato»
L-Swift: Ayyo, e tutti i ragazzi dicono: "Oh mio, mio, mio".
Parola, ecco come facciamo.
«Mi sento sballato» Parola, alzati dal fumo passivo.
Uh, vogliamo sapere una cosa però
A-Butta: Che succede?
Cos'è, amico?
L-Swift: Vogliamo sapere una cosa: «maledizione, lo sentite tutti?»