Traduzione del testo della canzone Coincide - Navier Gene

Coincide (originale)

I see you’ve lost your way
What were you waning for anyway?
I know that I, I have no doubt
We’re just a shadow in the mind of a mother leaving her kids to die
And if I run far away
Would you stay or would you follow me?
And if I run today
Are you waiting, yeah, and are you here to stay?
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?
Waste your time again
It’s all the same bullshit anyway
You see that I, I have no doubt
We’re given this life as a gift and a curse then left with no reason why
So if I run far away
Would you stay or would you follow me?
Yeah if I run today
Are you waiting?
And are you here to stay?
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away
(And I feel like drifting away)
Tides flowing, tides flowing out, again so flow away with me
And we’ll live in harmony
It’s just the way that it is at the moment
New generation, a different disease
There ain’t no way that your life is worth living, so baby
Won’t you just coincide with me?

Coincide (traduzione)

Vedo che hai perso la strada
Comunque, per cosa stavi cercando?
So che io, non ho alcun dubbio
Siamo solo un'ombra nella mente di una madre che lascia i suoi figli a morire
E se scappo lontano
Rimarresti o mi seguiresti?
E se corro oggi
Stai aspettando, sì, e sei qui per restare?
È proprio come è in questo momento
Nuova generazione, una malattia diversa
Non è possibile che la tua vita valga la pena di essere vissuta, quindi piccola
Non coinciderai con me?
Perdi il tuo tempo di nuovo
Comunque sono tutte le stesse stronzate
Vedi che io, io non ho alcun dubbio
Ci è stata data questa vita come un dono e una maledizione, poi lasciata senza motivo
Quindi, se scappo lontano
Rimarresti o mi seguiresti?
Sì, se corro oggi
Stai aspettando?
E sei qui per restare?
È proprio come è in questo momento
Nuova generazione, una malattia diversa
Non è possibile che la tua vita valga la pena di essere vissuta, quindi piccola
Non coinciderai con me?
Le maree scorrono, le maree escono, di nuovo così scorri via
Le maree scorrono, le maree escono, di nuovo così scorri via
(E mi sembra di andare alla deriva)
Le maree scorrono, le maree escono, di nuovo così scorri via con me
E vivremo in armonia
È proprio come è in questo momento
Nuova generazione, una malattia diversa
Non è possibile che la tua vita valga la pena di essere vissuta, quindi piccola
Non coinciderai con me?