Traduzione del testo della canzone Your Song - Navier Gene

Your Song (originale)

You say we’re not the same
How could we learn to love one another?
There’s no sense in your reason
What if I say
I don’t care and I know about another way?
Forget about the difference
And let it be what it may
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
I know my place
By your side I reside like no other
Call my name and I’ll be there
So if a day comes around
And you question all this love that you’ve found
Will you take me or leave me?
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
Try not to love me, but you won’t
Try to forget me, but you don’t
Try not to love me, bet you won’t
Try to forget me, but you don’t
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
Try not to love me, but you won’t
Try to forget me, but you don’t
Try not to love me, but you won’t
You won’t forget me
I couldn’t bare if you weren’t there
Life, my heart
Is nothing without your love

(traduzione)

Dici che non siamo gli stessi
Come potremmo imparare ad amarci l'un l'altro?
Non ha senso nella tua ragione
E se lo dicessi
Non mi interessa e conosco un altro modo?
Dimentica la differenza
E lascia che sia ciò che può
E io dico che siamo fatti per stare insieme
E non voglio vivere senza di te
Non potrei scoprire se non ci fossi
La mia vita, il mio cuore
Non c'è niente senza il tuo amore
Conosco il mio posto
Al tuo fianco risiedo come nessun altro
Chiama il mio nome e sarò lì
Quindi, se arriva un giorno
E metti in dubbio tutto questo amore che hai trovato
Mi porterai o mi lascerai?
E io dico che siamo fatti per stare insieme
E non voglio vivere senza di te
Non potrei scoprire se non ci fossi
La mia vita, il mio cuore
Non c'è niente senza il tuo amore
Cerca di non amarmi, ma non lo farai
Prova a dimenticarmi, ma non lo fai
Cerca di non amarmi, scommetto che non lo farai
Prova a dimenticarmi, ma non lo fai
E io dico che siamo fatti per stare insieme
E non voglio vivere senza di te
Non potrei scoprire se non ci fossi
La mia vita, il mio cuore
Non c'è niente senza il tuo amore
Cerca di non amarmi, ma non lo farai
Prova a dimenticarmi, ma non lo fai
Cerca di non amarmi, ma non lo farai
Non mi dimenticherai
Non potrei scoprire se non ci fossi
La vita, il mio cuore
Non c'è niente senza il tuo amore