Traduzione del testo della canzone Sirens Call - Navigator

Sirens Call (originale)

Through stormy weather, an old ship is sailing,
there is an isle, with a spirit dark and hazy.
Voices are calling, so sweet and so tender,
singing their songs, nobody will remember.
This susurrus (it) sounds so sweet…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
The whole ships complement could not believe their eyes.
High on the clips, there are demons in disguise.
Not fishes, not birds and not really human,
what are these cratures?
Monsters or women?
Don’t try to resist…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
It’s time for the sirens to intone their concert,
they kill every man, when they unleash the monsters.
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Don’t try to survive…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
Try to save your soul…

(traduzione)

Attraverso il tempo tempestoso, una vecchia nave sta salpando,
c'è un'isola, con uno spirito oscuro e nebuloso.
Le voci stanno chiamando, così dolci e così tenere,
cantando le loro canzoni, nessuno ricorderà.
Questo susurrus suona così dolce...
Ascolta e non ignorare
questo è un avvertimento.
Ti faranno impazzire
strisciano nella tua testa
Mai astenersi dal richiamo della sirena!
Stanno cantando promesse allettanti per te
incantevole per te.
Mai astenersi dal richiamo della sirena
e cerca di salvare la tua anima.
L'intera nave complementare non poteva credere ai propri occhi.
In alto nelle clip, ci sono demoni travestiti.
Non pesci, non uccelli e non proprio umani,
cosa sono queste creature?
Mostri o donne?
Non cercare di resistere...
Ascolta e non ignorare
questo è un avvertimento.
Ti faranno impazzire
strisciano nella tua testa
Mai astenersi dal richiamo della sirena!
Stanno cantando promesse allettanti per te
incantevole per te.
Mai astenersi dal richiamo della sirena
e cerca di salvare la tua anima.
È ora che le sirene intonano il loro concerto,
uccidono ogni uomo, quando scatenano i mostri.
Più vicino, avvicinati tu sei il selezionatore,
non vuoi sapere del tuo destino e del tuo futuro?
Più vicino, avvicinati tu sei il selezionatore,
non vuoi sapere del tuo destino e del tuo futuro?
Non cercare di sopravvivere...
Ascolta e non ignorare
questo è un avvertimento.
Ti faranno impazzire
strisciano nella tua testa
Mai astenersi dal richiamo della sirena!
Stanno cantando promesse allettanti per te
incantevole per te.
Mai astenersi dal richiamo della sirena
e cerca di salvare la tua anima.
Cerca di salvare la tua anima...