Traduzione del testo della canzone Vivid Light - Navigator

Vivid Light (originale)

Sometimes dark shadows try to dash all our hopes and
it seems like we will never dream again.
In each of our lifes, there will be times,
we behold our wishes and dreams fade in the mind’s eye
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Did you ever have a choice between beggar and king?
Will you decide between (being) hunter or prey?
May we allow that any aim of our life
will just end as a memory like a pie in the sky?
Any time you think that the stars are to high, just
make both ends meet and try to reach the sky.
You can feel confident, you are one-of-a-kind.
You are up to work wonders, be sure you can make your life shine.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.

Vivid Light (traduzione)

A volte le ombre scure cercano di deludere tutte le nostre speranze e
sembra che non sogneremo mai più.
In ciascuna delle nostre vite, ci saranno momenti,
vediamo i nostri desideri e i sogni svaniscono negli occhi della mente
Non mollare mai, cerca solo di stare in piedi.
Visioni e sogni non finiranno mai.
Ci alzeremo in piedi non ci fermeremo a combattere,
finché l'oscurità non si trasforma in luce vivida.
Hai mai avuto una scelta tra mendicante e re?
Deciderai tra (essere) cacciatore o preda?
Possiamo consentire che qualsiasi scopo della nostra vita
finirà semplicemente come un ricordo come una torta nel cielo?
Ogni volta che pensi che le stelle siano troppo alte, basta
sbarcare il lunario e cercare di raggiungere il cielo.
Puoi sentirti sicuro, sei unico nel suo genere.
Sei pronto a fare miracoli, assicurati di poter far brillare la tua vita.
Non mollare mai, cerca solo di stare in piedi.
Visioni e sogni non finiranno mai.
Ci alzeremo in piedi non ci fermeremo a combattere,
finché l'oscurità non si trasforma in luce vivida.
Non mollare mai, cerca solo di stare in piedi.
Visioni e sogni non finiranno mai.
Ci alzeremo in piedi non ci fermeremo a combattere,
finché l'oscurità non si trasforma in luce vivida.