Testi di Pieces - Navvy, Kito

Pieces (originale)

I could see our wedding bells when you walked in the room
Already plannin', standin' hand-in-hand
Our mom’s are cryin', painted in white like a film
My little heaven, my little heaven
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
Just started sleepin' all through the night without wakin' up back in the
deep-end (Deep-end)
Drownin' myself in your waves, I couldn’t breathe in (Breathe in)
Now that I found my way out, no, I’m not leavin', no, I’m not leavin'
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
Never make it out
Never make it out, no, no (Ooh)
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth (That's the whole
truth)
I’m even happy when I’m wakin' up without you (Happy when I’m wakin' up)
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh (I got my pieces back together)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
Pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh

(traduzione)

Potevo vedere le nostre campane nuziali quando entravi nella stanza
Già pianificando, stando mano nella mano
Le nostre mamme piangono, dipinte di bianco come un film
Il mio piccolo paradiso, il mio piccolo paradiso
Poi quando corri
Hai preso ogni parte di me e hai rovinato tutti i nostri piani
Mi ha lasciato a pezzi
Ma ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na
Ooh
Ho ballato, ho smesso di piangere, questa è tutta la verità
Sono anche felice quando mi sveglio senza di te
Anch'io sono rotto, così tanti pezzi, ho pensato che non ce l'avrei mai fatta
Ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na, ooh
Ho i miei pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Ho appena iniziato a dormire tutta la notte senza svegliarmi
deep-end (Deep-end)
Annegandomi nelle tue onde, non riuscivo a inspirare (respirare)
Ora che ho trovato la mia via d'uscita, no, non me ne vado, no, non me ne vado
Poi quando corri
Hai preso ogni parte di me e hai rovinato tutti i nostri piani
Mi ha lasciato a pezzi
Ma ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na
Ooh
Ho ballato, ho smesso di piangere, questa è tutta la verità
Sono anche felice quando mi sveglio senza di te
Anch'io sono rotto, così tanti pezzi, ho pensato che non ce l'avrei mai fatta
Ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na, ooh
Ho i miei pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Ho i miei pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Pensavo che non ce l'avrei mai fatta
Pensavo che non ce l'avrei mai fatta
Pensavo che non ce l'avrei mai fatta
Non farcela mai
Non farcela mai, no, no (Ooh)
Ho ballato, ho smesso di piangere, questa è tutta la verità (questa è tutta
verità)
Sono anche felice quando mi sveglio senza di te (Felice quando mi sveglio)
Anch'io sono rotto, così tanti pezzi, ho pensato che non ce l'avrei mai fatta
Ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na, ooh (ho rimesso insieme i miei pezzi)
Ho i miei pezzi, sì, pezzi, na-na-na (Oh)
Pezzi, sì, pezzi, na-na-na (Oh)
Ho i miei pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Pezzi, sì, pezzi, na-na-na
Ho rimesso insieme i miei pezzi, ooh-na-na, ooh