| Ah ouais-ouais, ouais
| Oh sì-sì, sì
|
| Y a plus d’leçon, fais la bella sur le Net
| Non c'è più lezione, fai la bella in Rete
|
| Quand j’décroche pas, tu fais la gueule par SMS
| Quando non rispondo, fai la bocca via SMS
|
| On va pas nahess toute la journée, toute la night
| Non nahess tutto il giorno, tutta la notte
|
| Elle sait qu’c’est carré, mon gros bolide vient d’Allemagne
| Sa che è quadrato, la mia macchina grande viene dalla Germania
|
| T’as laissé parler
| lascia che parli
|
| T’aimerais t’en aller
| Vorresti andartene
|
| T’as crié à l’aide
| Hai gridato aiuto
|
| Le cœur emballé
| Il cuore avvolto
|
| J’dirai que «bye, bye, bye «Ton cœur fait «bang, bang, bang «Me suivre serait en vain
| Dirò "ciao, ciao, ciao" Il tuo cuore va "bang, bang, bang" Seguirmi sarebbe vano
|
| Ton cœur fait «bang, bang, bang «On va quitter la ville par le périph' et bye, bye, bye (Et bye, bye, bye)
| Il tuo cuore va "bang, bang, bang" Lasceremo la città dalla tangenziale e ciao, ciao, ciao (E ciao, ciao, ciao)
|
| On va quitter l’ghetto sans prévenir et bye, bye, bye
| Lasceremo il ghetto senza preavviso e ciao, ciao, ciao
|
| Ah ouais-ouais, ouais
| Oh sì-sì, sì
|
| C’est le cœur qui parle, canalise (Canalise)
| È il cuore che parla, canali (canali)
|
| Ah ouais-ouais, ouais
| Oh sì-sì, sì
|
| Tu donnes un bon sens à ma vie (À ma life, ouais)
| Dai un senso alla mia vita (alla mia vita, sì)
|
| Personne pourra salir, nos sentiments sont calibrés
| Nessuno potrà sporcare, i nostri sentimenti sono calibrati
|
| J’t’invite sur le navire, si je chavire, je t’aime encore
| Ti invito sulla nave, se mi capovolgo, ti amo ancora
|
| T’as laissé parler
| lascia che parli
|
| T’aimerais t’en aller
| Vorresti andartene
|
| T’as crié à l’aide
| Hai gridato aiuto
|
| Le cœur emballé
| Il cuore avvolto
|
| J’dirai que «bye, bye, bye «Ton cœur fait «bang, bang, bang «Me suivre serait en vain
| Dirò "ciao, ciao, ciao" Il tuo cuore va "bang, bang, bang" Seguirmi sarebbe vano
|
| Ton cœur fait «bang, bang, bang «On va quitter la ville par le périph' et bye, bye, bye (Et bye, bye, bye)
| Il tuo cuore va "bang, bang, bang" Lasceremo la città dalla tangenziale e ciao, ciao, ciao (E ciao, ciao, ciao)
|
| On va quitter l’ghetto sans prévenir et bye, bye, bye
| Lasceremo il ghetto senza preavviso e ciao, ciao, ciao
|
| C’est entre moi et toi, tu peux pas nier
| È tra me e te, non puoi negarlo
|
| C’est entre moi et toi, tu peux pas nier
| È tra me e te, non puoi negarlo
|
| C’est entre moi et toi, tu peux pas nier
| È tra me e te, non puoi negarlo
|
| C’est entre moi et toi, tu peux pas nier
| È tra me e te, non puoi negarlo
|
| Quitter l’ghetto
| Lascia il ghetto
|
| On va quitter l’ghetto
| Lasceremo il ghetto
|
| Quitter l’ghetto
| Lascia il ghetto
|
| Bye, bye, bye | Ciao ciao ciao |