Traduzione del testo della canzone Dose - Naza

Dose (originale)

Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Te donner mon cœur, je ne peux pas, elle était prévenue dès le départ
Pourquoi tu penses à moi?
Il se fait tard, j’ai pas trop le temps pour qu’on
s’voit
Bébé, j’suis comme tous ces salopards, les sentiments, c’est pour les tocards
L’amour, si elle veut, on peut le faire mais elle en aura pas
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Mes sentiments sont vides, tu comprends pas, malgré tous tes «je t’aime»,
je n’oublie pas
Je t’avais prévenu dans tous les cas que tu finirais seule, que tu serais loin
de moi
Mais t’as pas compris, là faut refaire ta vie, mon bébé, désolé, laisse tomber
On ne fera plus la fête, beaucoup de projets en tête, ah, ah
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose

(traduzione)

Chi si collegherà per primo?
Scommettiamo
Per me sei agganciato, non puoi più negare
Tra noi non c'è niente di serio, non la sposerò
La signora è dalla mia parte, le do da consumare
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
Viene per la sua dose, dose, dose
Sognerebbe che la innaffio, 'rosa,' rosa
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
Ti do il mio cuore, non posso, è stata avvertita fin dall'inizio
Perché mi pensi?
Si sta facendo tardi, non ho molto tempo per noi
vederci
Tesoro, sono come tutti questi bastardi, i sentimenti sono per i perdenti
Amore, se vuole, possiamo farlo ma non lo otterrà
Chi si collegherà per primo?
Scommettiamo
Per me sei agganciato, non puoi più negare
Tra noi non c'è niente di serio, non la sposerò
La signora è dalla mia parte, le do da consumare
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
Viene per la sua dose, dose, dose
Sognerebbe che la innaffio, 'rosa,' rosa
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
I miei sentimenti sono vuoti, tu non capisci, nonostante tutto il tuo "ti amo",
io non dimentico
Ti avevo avvertito in ogni caso che saresti finito solo, che saresti stato lontano
di me
Ma non capisci, devi ricominciare la tua vita, piccola mia, scusa, lascia perdere
Non faremo più feste, molti progetti in mente, ah, ah
Chi si collegherà per primo?
Scommettiamo
Per me sei agganciato, non puoi più negare
Tra noi non c'è niente di serio, non la sposerò
La signora è dalla mia parte, le do da consumare
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
Viene per la sua dose, dose, dose
Sognerebbe che la innaffio, 'rosa,' rosa
È venuta a prendere la sua dose, dose, dose
È venuta a prendere la sua dose, è venuta a prendere la sua dose
È venuta a prendere la sua dose, è venuta a prendere la sua dose