Traduzione del testo della canzone Folie - Naza

Folie (originale)

Il y a peu de bonheur
Quand tu vas voir ailleurs
Comme un vide à la maison
Là, tu m’as fait bobo
(Moi Naza commando)
Pour cacher mes pansements, j’ai dû racheter ma peau
(Moi Naza commando)
Tu sais comment je t’aime, j’en ai perdu la raison
(Moi Naza commando)
Moi, je suis qu’un homme
J’attends la pluie pour pleurer
Solo dans mes peurs
Où est ta main pour m’aider?
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis
Remémore quand il n’y avait pas tous ces conflits
J’agrippais ton cœur mais il n’y avait pas de consigne
On fera pas d’cinéma
T’as fait des erreurs, c’est l’humain
Entre moi et toi, y a le mal
Fais-moi bisou
Bébé, fais-moi bisou
Fais-moi bisou
Bébé, fais-moi bisou
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide

Folie (traduzione)

C'è poca felicità
Quando vai altrove
Come un vuoto in casa
Ecco, mi hai fatto fischiare
(Comando di me Naza)
Per nascondere le mie bende, ho dovuto riscattare la mia pelle
(Comando di me Naza)
Sai quanto ti amo, ho perso la testa
(Comando di me Naza)
Io, io sono solo un uomo
Aspetto che la pioggia pianga
Solo nelle mie paure
Dov'è la tua mano per aiutarmi?
Sei solo tu, piccola, sei la mia stella
È nel tuo cuore che devo andare in letargo
E ogni notte quando perdo i miei petali
Solo il tuo cuore può plasmarmi
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto
Mi hai promesso
Ricorda quando non c'erano tutti questi conflitti
Stavo stringendo il tuo cuore ma non c'erano istruzioni
Non faremo film
Hai commesso degli errori, è umano
Tra me e te c'è il male
Dammi un bacio
Tesoro, dammi un bacio
Dammi un bacio
Tesoro, dammi un bacio
Sei solo tu, piccola, sei la mia stella
È nel tuo cuore che devo andare in letargo
E ogni notte quando perdo i miei petali
Solo il tuo cuore può plasmarmi
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto
Sei solo tu, piccola, sei la mia stella
È nel tuo cuore che devo andare in letargo
E ogni notte quando perdo i miei petali
Solo il tuo cuore può plasmarmi
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto
È follia, cado nel vuoto
Me l'hai promesso, cado nel vuoto