Traduzione del testo della canzone Liquide - Naza

Liquide (originale)

Ouh
DJ Kore
Ouh
Chacun fait sa route
J’te veux plus sur mon chemin
T’es pas à la hauteur
Je te donnerai pas ma main
Toi, tu veux mon liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Bébé, j’t’ai laissée, t’es due-per
Tous mes sentiments ont pris du ferme
Aucune remise de peine sur la mélo
Mon cœur sort des favelas
En amour, faut pas compter
Elle veut de l’or dans son verre
Mademoiselle est surcôtée
Moi, j’ai dû laisser tomber
Descends, ferme la portière
Je n’veux plus de biatch dans ma voiture
Elle regarde mes Snaps mais j’ai déjà bloqué
Mais j’repense à son boule toute la noche
Chacun fait sa route
J’te veux plus sur mon chemin
T’es pas à la hauteur
Je te donnerai pas ma main
Toi, tu veux mon liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Toute la noche, bébé, j’vais pas mentir
Pour commencer, faudra parler français
Donc tu pensais que j’allais dépenser
Évidemment, les sous sont planqués
Tu veux ma perte, pas la peine
Givenchy, tu veux juste que je paye
Isabelle, Annabelle
Toi t’es qui?
J’sais plus comment tu t’appelles
Descends, ferme la portière
Je n’veux plus de biatch dans ma voiture
Elle regarde mes Snaps mais j’ai déjà bloqué
Mais j’repense à son boule toute la noche
Chacun fait sa route
J’te veux plus sur mon chemin
T’es pas à la hauteur
Je te donnerai pas ma main
Toi, tu veux mon liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide, liquide tous les week-ends, week-ends
Bébé veut du cash, veut du cash
Bébé veut du cash, veut du cash
Bébé veut du cash, veut du cash
Bébé veut du cash, veut du cash
Elle veut dinero, elle veut dinero
Elle veut dinero, yeah
Elle veut dinero, elle veut dinero
Elle veut dinero (Elle veut dinero)

Liquide (traduzione)

Ooh
DJ Kore
Ooh
Ognuno va per la sua strada
Non ti voglio più sulla mia strada
Non sei all'altezza
Non ti darò la mia mano
Tu, tu vuoi i miei contanti, contanti, contanti, contanti
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Liquido, liquido, liquido, liquido
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Tesoro, ti ho lasciato, sei dovuto
Tutti i miei sentimenti hanno preso piede
Nessuna remissione nel melodramma
Il mio cuore esce dalle favelas
Innamorato, non contare
Vuole l'oro nel suo drink
Mademoiselle è sopravvalutata
Io, ho dovuto lasciar andare
Scendi, chiudi la porta
Non voglio più stronzate nella mia macchina
Guarda i miei Snap ma ho già bloccato
Ma penso al suo ballo tutta la notte
Ognuno va per la sua strada
Non ti voglio più sulla mia strada
Non sei all'altezza
Non ti darò la mia mano
Tu, tu vuoi i miei contanti, contanti, contanti, contanti
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Liquido, liquido, liquido, liquido
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Tutta la festa, piccola, non ho intenzione di mentire
Per iniziare, dovrai parlare francese
Quindi pensavi che avrei speso
Ovviamente, i soldi sono nascosti
Vuoi la mia perdita, non il dolore
Givenchy, vuoi solo che paghi
Isabella, Annabelle
Chi sei?
Non so come ti chiami
Scendi, chiudi la porta
Non voglio più stronzate nella mia macchina
Guarda i miei Snap ma ho già bloccato
Ma penso al suo ballo tutta la notte
Ognuno va per la sua strada
Non ti voglio più sulla mia strada
Non sei all'altezza
Non ti darò la mia mano
Tu, tu vuoi i miei contanti, contanti, contanti, contanti
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Liquido, liquido, liquido, liquido
Contanti, contanti ogni fine settimana, fine settimana
Il bambino vuole contanti, vuole contanti
Il bambino vuole contanti, vuole contanti
Il bambino vuole contanti, vuole contanti
Il bambino vuole contanti, vuole contanti
Vuole dinero, vuole dinero
Vuole il dinero, sì
Vuole dinero, vuole dinero
Vuole dinero (Vuole dinero)