| all winters' white… and wonderful
| tutti gli inverni bianchi... e meravigliosi
|
| the third eye spies the greatest pain
| il terzo occhio vede il dolore più grande
|
| in league with the cycle of life… feel the change
| in lega con il ciclo della vita... senti il cambiamento
|
| her breath of frost upon the House of Man’s beating heart
| il suo alito di gelo sul cuore pulsante della Casa dell'Uomo
|
| sleep children (sleep…), such colours to be seen
| dormire i bambini (dormire...), tali colori da essere visti
|
| sanguine glaciers, the veins of our prelude
| ghiacciai sanguigni, le vene del nostro preludio
|
| fore this is where she lies. | prima è qui che giace. |
| Mother, be our eyes…
| Madre, sii i nostri occhi...
|
| as the icicles fall, moments of reverence
| mentre i ghiaccioli cadono, momenti di riverenza
|
| THE INVENTION OF ALL, EVERYTHING CALLS AND EVERY LIFELINE IGNITES
| L'INVENZIONE DI TUTTO, TUTTO CHIAMA E OGNI ANCORA ACCENDE
|
| the tears of mother, everlasting season
| le lacrime di madre, stagione eterna
|
| …BUT THE PHOENIX EMPIRE EXHALES, THE CURTAIN CALL TO EMBERS
| ...MA L'IMPERO FENICE ESPIRA, IL TENDA CHIAMATA ALLA BRACE
|
| within us she lives, around us she’s dying
| dentro di noi vive, intorno a noi sta morendo
|
| THE FADING LIGHTS BLACKEN, GARDENS EUPHORIC… COWERING UNDERWORLD ORDER
| LE LUCI CHE SI AFFIDONO SI OSCURANO, I GIARDINI EUFORICI… SI ACCUCCIANO L'ORDINE SOTTO IL MONDO
|
| the winds sing our dirge… this is where she lies
| i venti cantano il nostro lamento... ecco dove lei giace
|
| THE VEILING UNVEILED… MOTHER, OUR MOTHER BEATS DOWN ER ASHEN WINGS
| IL VELAMENTO SVELATO... MADRE, NOSTRA MADRE BATTE LE ALI DI CENERE
|
| mother, be our eyes…
| madre, sii i nostri occhi...
|
| GREY AND DRIPPING THE BLOOD OF MOTHER
| GRIGIO E GOCCIA IL SANGUE DELLA MADRE
|
| feel her pain
| senti il suo dolore
|
| EVOLVING, THE SHROUD SHE GATHERS
| IN EVOLUZIONE, LA SINDONE CHE RACCOLTA
|
| this is where she lies
| è qui che giace
|
| IN ABSTRACTION WITHOUT COLOURS
| IN ASTRAZIONE SENZA COLORI
|
| we die with the fall of the icicles
| moriamo con la caduta dei ghiaccioli
|
| LOST TO PIGMENT THE PALE PARADISE…
| PERSO PER PIGMENTARE IL PARADISO PALLIDO...
|
| SWEPT IN TOW TO THE DANSE MACABRE
| TRATTATI AL SEGUITO DELLA DANNA MACABRA
|
| IN HAND TO COLD CLAWS OF TIME…
| IN MANIERA AI FREDDI ARTIGLI DEL TEMPO...
|
| BROKEN SHUTTERS GAPE OPEN WIDE
| LE PERSIANE ROTTE SI APRONO AMPIO
|
| BREATHING IN HOARSE WHISPERS ON HIGH…
| RESPIRANDO SUSUALI RAOCCHI IN ALTO...
|
| CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
| CRY... WHITE NOISE WITCH CHOIR
|
| ICE TEARS OF OUR MOTHER
| LACRIME DI GHIACCIO DI NOSTRA MADRE
|
| PILLARS OF MONOLITH AND ICE, LACED WITH LIGHTNING
| PILASTRI DI MONOLITO E GHIACCIO, ALLACCIATI DI FULMINI
|
| BESIEGED BY THE VOID, THE ANTI-MATTER OF MIND
| AFFIDATO DAL VUOTO, L'ANTIMATERIA DELLA MENTE
|
| ONCE WERE PAINTED WALLS, NOW THEY PREACH PARCHED SKIN PETALS
| UNA VOLTA ERANO DIPINTE LE PARETI, ORA PRENDONO PETALI DI PELLE ARRICCIATA
|
| THE FREEZE-FRAME TOMB UNFOLDS FOR OUR MOTHER…
| LA TOMBA FREEZE-FRAME SI DISPONE PER NOSTRA MADRE...
|
| CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
| CRY... WHITE NOISE WITCH CHOIR
|
| FALL OF THE ICICLES
| LA CADUTA DEI GHIACCIOLI
|
| MOTHER… | MADRE… |