Traduzione del testo della canzone As Icicles Fall - Ne Obliviscaris

As Icicles Fall (originale)

all winters' white… and wonderful
the third eye spies the greatest pain
in league with the cycle of life… feel the change
her breath of frost upon the House of Man’s beating heart
sleep children (sleep…), such colours to be seen
sanguine glaciers, the veins of our prelude
fore this is where she lies.
Mother, be our eyes…
as the icicles fall, moments of reverence
THE INVENTION OF ALL, EVERYTHING CALLS AND EVERY LIFELINE IGNITES
the tears of mother, everlasting season
…BUT THE PHOENIX EMPIRE EXHALES, THE CURTAIN CALL TO EMBERS
within us she lives, around us she’s dying
THE FADING LIGHTS BLACKEN, GARDENS EUPHORIC… COWERING UNDERWORLD ORDER
the winds sing our dirge… this is where she lies
THE VEILING UNVEILED… MOTHER, OUR MOTHER BEATS DOWN ER ASHEN WINGS
mother, be our eyes…
GREY AND DRIPPING THE BLOOD OF MOTHER
feel her pain
EVOLVING, THE SHROUD SHE GATHERS
this is where she lies
IN ABSTRACTION WITHOUT COLOURS
we die with the fall of the icicles
LOST TO PIGMENT THE PALE PARADISE…
SWEPT IN TOW TO THE DANSE MACABRE
IN HAND TO COLD CLAWS OF TIME…
BROKEN SHUTTERS GAPE OPEN WIDE
BREATHING IN HOARSE WHISPERS ON HIGH…
CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
ICE TEARS OF OUR MOTHER
PILLARS OF MONOLITH AND ICE, LACED WITH LIGHTNING
BESIEGED BY THE VOID, THE ANTI-MATTER OF MIND
ONCE WERE PAINTED WALLS, NOW THEY PREACH PARCHED SKIN PETALS
THE FREEZE-FRAME TOMB UNFOLDS FOR OUR MOTHER…
CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
FALL OF THE ICICLES
MOTHER…

As Icicles Fall (traduzione)

tutti gli inverni bianchi... e meravigliosi
il terzo occhio vede il dolore più grande
in lega con il ciclo della vita... senti il ​​cambiamento
il suo alito di gelo sul cuore pulsante della Casa dell'Uomo
dormire i bambini (dormire...), tali colori da essere visti
ghiacciai sanguigni, le vene del nostro preludio
prima è qui che giace.
Madre, sii i nostri occhi...
mentre i ghiaccioli cadono, momenti di riverenza
L'INVENZIONE DI TUTTO, TUTTO CHIAMA E OGNI ANCORA ACCENDE
le lacrime di madre, stagione eterna
...MA L'IMPERO FENICE ESPIRA, IL TENDA CHIAMATA ALLA BRACE
dentro di noi vive, intorno a noi sta morendo
LE LUCI CHE SI AFFIDONO SI OSCURANO, I GIARDINI EUFORICI… SI ACCUCCIANO L'ORDINE SOTTO IL MONDO
i venti cantano il nostro lamento... ecco dove lei giace
IL VELAMENTO SVELATO... MADRE, NOSTRA MADRE BATTE LE ALI DI CENERE
madre, sii i nostri occhi...
GRIGIO E GOCCIA IL SANGUE DELLA MADRE
senti il ​​suo dolore
IN EVOLUZIONE, LA SINDONE CHE RACCOLTA
è qui che giace
IN ASTRAZIONE SENZA COLORI
moriamo con la caduta dei ghiaccioli
PERSO PER PIGMENTARE IL PARADISO PALLIDO...
TRATTATI AL SEGUITO DELLA DANNA MACABRA
IN MANIERA AI FREDDI ARTIGLI DEL TEMPO...
LE PERSIANE ROTTE SI APRONO AMPIO
RESPIRANDO SUSUALI RAOCCHI IN ALTO...
CRY... WHITE NOISE WITCH CHOIR
LACRIME DI GHIACCIO DI NOSTRA MADRE
PILASTRI DI MONOLITO E GHIACCIO, ALLACCIATI DI FULMINI
AFFIDATO DAL VUOTO, L'ANTIMATERIA DELLA MENTE
UNA VOLTA ERANO DIPINTE LE PARETI, ORA PRENDONO PETALI DI PELLE ARRICCIATA
LA TOMBA FREEZE-FRAME SI DISPONE PER NOSTRA MADRE...
CRY... WHITE NOISE WITCH CHOIR
LA CADUTA DEI GHIACCIOLI
MADRE…