Testi di Eyrie - Ne Obliviscaris

Eyrie (originale)

All veiled by sunlight
A murder for even fall
Where a new dawn resides
Veiled by sunlight
All veiled by sunlight
Of gilded silhouettes
Where long shadows rise
As winds whisper, o' harbinger, lamenting twilight
All drowned within, cold stars ignite
The world closed its eyes
Of Lorelei
Dead dreams rising
Lost to a frayed dimension
And what lies beneath
The labyrinth within the sea
The black skies of twenty thousand leagues
Keelhauled and crippled
Tangled in misery
An abyss of dying dreams
Cascading delirium
Mirrored waters
Through oceans celestial
Time steals nostalgia
For only the pain is real
Of Lorelei
Dead dreams rising
Lorelei
Lost to a frayed dimension
And what lies beneath
The labyrinth within the sea
The black skies of twenty thousand leagues
Lorelei, memories in full sail, now cast away
Bathed in funereal starfall
This night, we drag the waters
The world opens its eyes
Where tides chase the dawn beyond
All veiled by sunlight
A new day to enslave our heartache
They are our shades and whispers
Sun-gilded silhouettes
Grief, a keepsake

(traduzione)

Il tutto velato dalla luce del sole
Un omicidio anche per la caduta
Dove risiede una nuova alba
Velato dalla luce del sole
Il tutto velato dalla luce del sole
Di sagome dorate
Dove si alzano lunghe ombre
Come i venti sussurrano, o presagio, lamento del crepuscolo
Tutto annegato dentro, le fredde stelle si accendono
Il mondo ha chiuso gli occhi
di Lorelei
Sogni morti in aumento
Perso in una dimensione sfilacciata
E cosa c'è sotto
Il labirinto nel mare
I cieli neri di ventimila leghe
Trainato dalla chiglia e paralizzato
Aggrovigliato nella miseria
Un abisso di sogni morenti
Delirio a cascata
Acque specchiate
Attraverso oceani celesti
Il tempo ruba la nostalgia
Perché solo il dolore è reale
di Lorelei
Sogni morti in aumento
Lorelei
Perso in una dimensione sfilacciata
E cosa c'è sotto
Il labirinto nel mare
I cieli neri di ventimila leghe
Lorelei, ricordi a vele spiegate, ora scacciati
Immerso in un funerale stellare
Questa notte, trasciniamo le acque
Il mondo apre gli occhi
Dove le maree inseguono l'alba al di là
Il tutto velato dalla luce del sole
Un nuovo giorno per schiavizzare il nostro dolore
Sono le nostre ombre e sussurri
Sagome dorate dal sole
Dolore, un ricordo