| Masquerading, the grey vultures
| Mascherati, gli avvoltoi grigi
|
| Coalescing in black swansongs
| Coalescenza in neri canti del cigno
|
| …Of the dead
| …Del morto
|
| …As the dead sigh
| ...Come sospirano i morti
|
| Therein the quickening shadows
| Là le ombre vivificanti
|
| Kisses upon lifeless fingers
| Baci su dita senza vita
|
| …As the dead sigh
| ...Come sospirano i morti
|
| …As the dead sigh
| ...Come sospirano i morti
|
| …Of always
| …Di sempre
|
| …As the dead sigh
| ...Come sospirano i morti
|
| Over the frontier of always
| Oltre la frontiera del sempre
|
| In remembrance, they are anthems
| In ricordo, sono inni
|
| …The anthems
| …Gli inni
|
| …Forget not
| …Non dimenticare
|
| …For those gone
| ...Per quelli andati
|
| …Forget not
| …Non dimenticare
|
| Never…
| Mai…
|
| Down by the waters, beneath the willow drapery
| Giù vicino alle acque, sotto il drappo di salice
|
| Cold, timeless prince… Cloaked in raven wings
| Principe freddo e senza tempo... ammantato di ali di corvo
|
| With two penny moons, passage through the boatman
| Con due lune penny, passaggio attraverso il barcaiolo
|
| Across starlit waters, where dreamscapes are golden…
| Attraverso acque stellate, dove i paesaggi onirici sono dorati...
|
| How they lived they will be remembered
| Come hanno vissuto saranno ricordati
|
| We now stand in the footsteps of the anthems
| Ora stiamo seguendo le orme degli inni
|
| Ne obliviscaris
| Ne obliviscaris
|
| For the noble souls that were and will be On… the dead sigh on Ne obliviscaris
| Per le anime nobili che erano e saranno Su... i morti sospirano su Ne obliviscaris
|
| They are anthems
| Sono inni
|
| Ne obliviscaris
| Ne obliviscaris
|
| Forget not… forget not… forget not… never
| Non dimenticare... non dimenticare... non dimenticare... mai
|
| What waits beyond in exile’s garden sings of the unknown
| Ciò che attende oltre nel giardino dell'esilio canta l'ignoto
|
| The renaissance of death echoes eternally, all’s not lost
| La rinascita della morte riecheggia eternamente, non tutto è perduto
|
| Death echoes
| La morte echeggia
|
| Death echoes
| La morte echeggia
|
| Forget…
| Dimenticare…
|
| Forget not | Non dimenticare |