Traduzione del testo della canzone Intra Venus - Ne Obliviscaris

Intra Venus (originale)

Ghosts of porcelain waste
The innocence in faith
Through translucent eyes
In shifting shades of pale upon pale
Writhing across the neverwhere
Haunting reflections of the mirrored void
Is this the end of everything we love?
The wounds of life weaving the loom
Dwellers in the deep… worlds entombed
Of all the fragile, their desolate veins
Ravenous hearts, euphoric suffering
Poison of the well, where the black tongues sing
Intra Venus quickens
A curse of life
Bequeathed, gorging sanguine like cancer
They prey for blood, wretched are the gods
For the stillborn suns of never
They are the severed
The lifeline to end forever
Lanced, earthen flesh of enslavement… intravenous
Descending liquid shadows, all entwining
Their distant sights weaving the loom
Dwellers in the deep… drift below

Intra Venus (traduzione)

Fantasmi di rifiuti di porcellana
L'innocenza nella fede
Attraverso occhi traslucidi
In mutevoli sfumature di pallido su pallido
Contorcendosi nel nulla
Riflessi ossessionanti del vuoto specchiato
È questa la fine di tutto ciò che amiamo?
Le ferite della vita che tessono il telaio
Abitanti negli abissi... mondi sepolti
Di tutti i fragili, le loro vene desolate
Cuori famelici, sofferenza euforica
Veleno del pozzo, dove cantano le lingue nere
Intra Venere accelera
Una maledizione della vita
Lasciato in eredità, rimpinzandosi di sangue come un cancro
Predano il sangue, miseri gli dèi
Per i soli nati morti di mai
Sono i mozzati
L'ancora di salvezza per finire per sempre
Carne lacerata e terrosa di schiavitù... per via endovenosa
Ombre liquide discendenti, tutte intrecciate
Le loro visioni lontane che tessono il telaio
Gli abitanti degli abissi... vanno alla deriva sotto