Traduzione del testo della canzone Pyrrhic - Ne Obliviscaris

Pyrrhic (originale)

Of blood and time within these veins
Pulsing the dim, thundering
Upon the pale horses crying, surreal
Beksinski’s hooves cascading heaven
O blind fortune
Darkness favours the brave, the fallen (Carrion)
Bring forth the stars and tear down the sky
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Your skin is so cold
Onwards, bright eyes and gilded hearts
We rise and we fall
From fire to ice, blind in defiance
We race the sun
O fortune, how long must we dirge to breathe life?
How long?
How long?
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Your touch is so cold
Glorious tidings through sacrifice
The long hard road through hell at what cost?
Pilgrims to kings, of nothing but pain
Our hands are full yet our hearts are empty
To the moths we pray, the crippled chorus, we despair
The rise, the rust of icons, o gods of dust within us
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Forever ours
O fortune, how long must we dirge to breathe life?
How long?
How long?
How long?
Cold, colder
Ghost light lips trace my scars
Serpents of the earth, feast, my heart
I decay
Colder, cold, decay

Pyrrhic (traduzione)

Di sangue e tempo in queste vene
Pulsare il fioco, tuonare
Sui cavalli pallidi che piangono, surreali
Gli zoccoli di Beksinski a cascata nel paradiso
O cieca fortuna
L'oscurità favorisce i coraggiosi, i caduti (Carrion)
Fai uscire le stelle e abbatti il ​​cielo
Sorella più nera di Evenfall
Dall'abito da sera all'armatura
La tua pelle è così fredda
Avanti, occhi luminosi e cuori dorati
Ci alziamo e cadiamo
Dal fuoco al ghiaccio, ciechi nella sfida
Corriamo contro il sole
O fortuna, per quanto tempo dobbiamo cantare per respirare la vita?
Per quanto?
Per quanto?
Sorella più nera di Evenfall
Dall'abito da sera all'armatura
Il tuo tocco è così freddo
Gloriosa novella attraverso il sacrificio
La lunga e difficile strada attraverso l'inferno a quale prezzo?
Pellegrini ai re, di nient'altro che dolore
Le nostre mani sono piene ma i nostri cuori sono vuoti
Alle falene preghiamo, al coro paralizzato, ci disperiamo
L'ascesa, la ruggine delle icone, o dèi della polvere dentro di noi
Sorella più nera di Evenfall
Dall'abito da sera all'armatura
Per sempre nostro
O fortuna, per quanto tempo dobbiamo cantare per respirare la vita?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Freddo, più freddo
Labbra di luce fantasma tracciano le mie cicatrici
Serpenti della terra, festa, mio ​​cuore
io decado
Più freddo, freddo, decadenza