Traduzione del testo della canzone Сердце - НЕАНГЕЛЫ

Сердце (originale)

Он улетал на восход, и ни о чем не просил.
Он покорял это небо, не покорив эту жизнь.
Он никому не сказал, что в сердце не было сил.
И сердце рухнуло вниз.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
В его красивых глазах, обрывки стольких имён.
Осколки стольких событий, его спаливших до тла.
Когда уходит любовь, то остаётся лишь сон.
И нет ни капли тепла.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...

(traduzione)

Volò via all'alba e non chiese nulla.
Ha conquistato questo cielo senza conquistare questa vita.
Non disse a nessuno che non c'era forza nel suo cuore.
E il mio cuore è crollato.
Volò verso l'alba e tutto ciò di cui si pentì.
Che le sue canzoni tristi non ti hanno svegliato.
Non ha detto a nessuno che voleva davvero la felicità.
Ma solo vissuto non amando.
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
Solo la luna...
Nei suoi begli occhi, frammenti di tanti nomi.
Frammenti di tanti eventi che lo rasero al suolo.
Quando l'amore è finito, rimangono solo i sogni.
E non c'è calore.
Volò verso l'alba e tutto ciò di cui si pentì.
Che le sue canzoni tristi non ti hanno svegliato.
Non ha detto a nessuno che voleva davvero la felicità.
Ma solo vissuto non amando.
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
Solo la luna...
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore...
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
E ora non ha nessun posto dove andare.
Ha lasciato tutto alle spalle.
Potrebbe, come il sole, essere il suo cuore.
Ma si è rivelata essere solo la luna.
Solo la luna...