Traduzione del testo della canzone Я знаю, это ты. . . - НЕАНГЕЛЫ

Я знаю, это ты. . . (originale)

Да, я пыталась прожить без тебя.
Да, я хотела любви не любя.
Но кто-то выбил удачу из рук,
Снова сгораю и плачу огнём на ветру.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Да, я проплакала пару ночей.
Да, ты чужой или просто ничей.
Но это будет игра или ложь,
Если я дверь не открою, когда ты придешь.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.

Я знаю, это ты. . . (traduzione)

Sì, ho provato a vivere senza di te.
Sì, volevo amare senza amare.
Ma qualcuno ha tolto la fortuna dalle loro mani,
Brucio di nuovo e piango con il fuoco nel vento.
Coro:
So che sei stato tu a spezzarmi il cuore come cristallo.
So che sei tu che non hai lasciato che la mia anima si scaldasse.
So che sei tu che hai dimenticato i miei sogni e i miei sorrisi.
So che sei tu, ma sto sbagliando di nuovo.
Sì, ho pianto per un paio di notti.
Sì, sei un estraneo o semplicemente nessuno.
Ma sarà un gioco o una bugia
Se non apro la porta quando vieni.
Coro:
So che sei stato tu a spezzarmi il cuore come cristallo.
So che sei tu che non hai lasciato che la mia anima si scaldasse.
So che sei tu che hai dimenticato i miei sogni e i miei sorrisi.
So che sei tu, ma sto sbagliando di nuovo.
So che sei stato tu a spezzarmi il cuore come cristallo.
So che sei tu che non hai lasciato che la mia anima si scaldasse.
So che sei tu che hai dimenticato i miei sogni e i miei sorrisi.
So che sei tu, ma sto sbagliando di nuovo.