Traduzione del testo della canzone Улыбнись судьбе - Небо здесь

Улыбнись судьбе (originale)

Спи моя печаль на моей груди
Золотые облака принесут дожди
И рекой прольётся свет
От меня к тебе
В хороводе девяти планет
Улыбнись судьбе
Спи моя печаль спи дитя усни
Твоих губ коснулась ночь и зажгла огни
Пёстрой радугой протянет свет
Семь лучей к тебе
В хороводе девяти планет
Вспомни обо мне
Спи моя печаль что же ты не спишь
Завтра снова прилетай знаю прилетишь
Прилетай ко мне на свет
Прилетай ко мне
Улыбнись своей судьбе
Улыбнись судьбе
Вспомни всё что будет
Вспомни обо мне

Улыбнись судьбе (traduzione)

Dormi il mio dolore sul mio petto
Le nuvole dorate porteranno la pioggia
E il fiume farà luce
Da me a te
Nella danza dei nove pianeti
sorridi al destino
Dormi la mia tristezza dormi baby dormi
La notte ha toccato le tue labbra e acceso i fuochi
Un arcobaleno variopinto allungherà la luce
Sette raggi a te
Nella danza dei nove pianeti
Ricordati di me
Dormi la mia tristezza perché non dormi
Domani vola di nuovo, so che arriverai
Vola alla mia luce
Vola da me
Sorridi al tuo destino
sorridi al destino
Ricorda tutto ciò che sarà
Ricordati di me