Traduzione del testo della canzone Anything You Want - NEEDSHES

Anything You Want (originale)

I’m usually not this jerk
But now I can’t say a word.
Just seems like the Universe
Sending me your beautiful eyes.
I know you’re thinking about it, about it, I know.
You know I’m thinking about it, about it, you know.
You can take anything you want
Cause you’ve got the love, baby.
You can ask me anything you want
Cause you’ve got the love.
Uh-uh-uh… Cause you’ve got the love.
(3)
I feel your heart,
It’s beating like a drummer.
Tell me what you want
Cause I’m a hunter.
Can’t you see, I’m in love?
I know you want it.
Baby let me know…
I know you’re thinking about it, about it, I know.
You know I’m thinking about it, about it, you know.
Uh-uh-uh… Cause you’ve got the love (3)
You can take anything you want
Cause you’ve got the love, baby.
You can ask me anything you want
Cause you’ve got the love.
Uh-uh-uh… Cause you’ve got the love (6)

(traduzione)

Di solito non sono questo idiota
Ma ora non posso dire una parola.
Sembra proprio l'Universo
Mandami i tuoi begli occhi.
So che ci stai pensando, ci stai, lo so.
Sai che ci sto pensando, ci sto, lo sai.
Puoi prendere tutto quello che vuoi
Perché hai l'amore, piccola.
Puoi chiedermi tutto quello che vuoi
Perché hai l'amore.
Uh-uh-uh... Perché hai l'amore.
(3)
Sento il tuo cuore,
Batte come un batterista.
Dimmi cosa vuoi
Perché sono un cacciatore.
Non vedi, sono innamorato?
So che lo vuoi.
Tesoro fammi sapere...
So che ci stai pensando, ci stai, lo so.
Sai che ci sto pensando, ci sto, lo sai.
Uh-uh-uh... Perché hai l'amore (3)
Puoi prendere tutto quello che vuoi
Perché hai l'amore, piccola.
Puoi chiedermi tutto quello che vuoi
Perché hai l'amore.
Uh-uh-uh... Perché hai l'amore (6)