Traduzione del testo della canzone Sometimes I Can Fly - NEEDSHES

Sometimes I Can Fly (originale)

Sometimes I can fly
When I close my eyes
The world’s so pure and bright
And I feel alive
Time is not so fast
Hatred is not our best
And I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
'Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Sometimes I can fly
But the smell of fires
Pulling down my wings again
Murder’s just for fun
You wanna leave, so run!
But I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Fly!

(traduzione)

A volte posso volare
Quando chiudo gli occhi
Il mondo è così puro e luminoso
E mi sento vivo
Il tempo non è così veloce
L'odio non è il nostro meglio
Ed io ero solo un ragazzino
Voglio che tu pianga
Quando senti solo questa melodia
Io voglio che tu sappia
Non c'è niente che non potremmo cambiare
Voglio che tu pianga
Perché la madre era morta prima
Ma il bambino è nato
E noi siamo la famiglia
A volte posso volare
Ma l'odore degli incendi
Abbassando di nuovo le ali
L'omicidio è solo per divertimento
Vuoi andartene, quindi corri!
Ma ero solo un bambino
Voglio che tu pianga
Quando senti solo questa melodia
Io voglio che tu sappia
Non c'è niente che non potremmo cambiare
Voglio che tu pianga
Perché la madre era morta prima
Ma il bambino è nato
E noi siamo la famiglia
Volare!