Traduzione del testo della canzone Superstar - NEEDSHES

Superstar (originale)

When you wake up in the morning
And there’s an ocean in your chest
When you’re trying to find the answers
While everybody’s getting rest
When your balding daddy tells you
You’d better find another way
But you can’t hear what he is saying
Because of rhythm in your brain
When the music’s going through you
So you can feel it on your teeth
When the sound is getting louder
You can take a deeper breath
When the hooker’s smiling for you
While you’re playing your guitar
I wanna tell you, something babe
You’re gonna be a superstar
When the night comes to the city
And you put on your better shoes
Every babe and every hippie
Wanna make your name tattoos
When you hold your Stratocaster
And your lip touches microphone
Every priest and every bastard
Now will find his holy home
When the music’s going through you
So you can feel it on your teeth
When the sound is getting louder
You can take a deeper breath
When the hooker’s smiling for you
While you’re playing your guitar
I wanna tell you, something babe
You’re gonna be a superstar

Superstar (traduzione)

Quando ti svegli al mattina
E c'è un oceano nel tuo petto
Quando stai cercando di trovare le risposte
Mentre tutti si riposano
Quando te lo dice tuo padre calvo
Faresti meglio a trovare un altro modo
Ma non puoi sentire cosa sta dicendo
A causa del ritmo nel tuo cervello
Quando la musica ti attraversa
Così puoi sentirlo sui denti
Quando il suono diventa più forte
Puoi fare un respiro più profondo
Quando la prostituta sorride per te
Mentre suoni la chitarra
Voglio dirti, una cosa piccola
Sarai una superstar
Quando arriva la notte in città
E ti metti le scarpe migliori
Ogni bambino e ogni hippie
Voglio fare tatuaggi con il tuo nome
Quando tieni la tua Stratocaster
E il tuo labbro tocca il microfono
Ogni prete e ogni bastardo
Ora troverà la sua santa casa
Quando la musica ti attraversa
Così puoi sentirlo sui denti
Quando il suono diventa più forte
Puoi fare un respiro più profondo
Quando la prostituta sorride per te
Mentre suoni la chitarra
Voglio dirti, una cosa piccola
Sarai una superstar