Traduzione del testo della canzone Pain - NEEDSHES

Pain (originale)

Pain is making me stronger
Time’s making me older
And I’m still hoping to find my motherland
The empty faces are talking
Little baby is choking
And I’m so losing my faith I’ve never had
And now I’m losing myself
'Cause this fucking shame
Is running through my veins
You made me feel this pain
And now I’m losing myself
'Cause this fucking shame
Is running through my veins
You made me feel this pain
Oh, God, save my soul
'Cause I’m just feeling I’m losing control
Can you make me a little bee?
And my honey, they will never see
If I could make a ship
And fly away in the space so deep
And never hear about the pain
And no one knows my name
And now I’m losing myself
'Cause this fucking shame
Is running through my veins
You made me feel this pain
And now I’m losing myself
'Cause this fucking shame
Is running through my veins
You made me feel this pain

Pain (traduzione)

Il dolore mi sta rendendo più forte
Il tempo mi sta invecchiando
E spero ancora di trovare la mia patria
Le facce vuote stanno parlando
Il bambino sta soffocando
E sto perdendo così tanto la mia fede che non ho mai avuto
E ora mi sto perdendo
Perché questa fottuta vergogna
Mi sta scorrendo nelle vene
Mi hai fatto sentire questo dolore
E ora mi sto perdendo
Perché questa fottuta vergogna
Mi sta scorrendo nelle vene
Mi hai fatto sentire questo dolore
Oh, Dio, salva la mia anima
Perché sento solo che sto perdendo il controllo
Puoi farmi una piccola ape?
E mio tesoro, non vedranno mai
Se potessi fare una nave
E vola via nello spazio così profondo
E non sentir mai parlare del dolore
E nessuno conosce il mio nome
E ora mi sto perdendo
Perché questa fottuta vergogna
Mi sta scorrendo nelle vene
Mi hai fatto sentire questo dolore
E ora mi sto perdendo
Perché questa fottuta vergogna
Mi sta scorrendo nelle vene
Mi hai fatto sentire questo dolore