Traduzione del testo della canzone Time to See - NEEDSHES

Time to See (originale)

There is a hole inside my heart
Is crying like abandoned child
I’m begging you just let me in
I have soul under my skin
My mama says I could be nice
That I’m just not like other guys
But now I’m here, I’m on my knees
Let me in, I’ve got pills
Oh God, it makes me free
World is not so ugly
And open your mind for me
It’s time to see, it’s time to see
Oh God, it makes me free
World is not so ugly
And open your mind for me
It’s time to see, it’s time to see
Hungry times under the stars
It was so hard but not for us
You know how much I miss your knees
The only place I drop my tears
And when the night will close my eyes
Don’t wake me up, don’t wake me up
But now I’m here, take of your fears
Let me in, I’ve got pills
Oh God, it makes me free
World is not so ugly
And open your mind for me
It’s time to see, it’s time to see
Oh God, it makes me free
World is not so ugly
And open your mind for me
It’s time to see, it’s time to see

(traduzione)

C'è un buco nel mio cuore
Piange come un bambino abbandonato
Ti prego, fammi entrare
Ho un'anima sotto la mia pelle
Mia madre dice che potrei essere gentile
Che non sono come gli altri ragazzi
Ma ora sono qui, sono in ginocchio
Fammi entrare, ho le pillole
Oh Dio, mi rende libero
Il mondo non è così brutto
E apri la tua mente per me
È tempo di vedere, è tempo di vedere
Oh Dio, mi rende libero
Il mondo non è così brutto
E apri la tua mente per me
È tempo di vedere, è tempo di vedere
Tempi di fame sotto le stelle
È stato così difficile ma non per noi
Sai quanto mi mancano le tue ginocchia
L'unico posto in cui faccio cadere le mie lacrime
E quando la notte chiuderà i miei occhi
Non svegliarmi, non svegliarmi
Ma ora sono qui, prendi le tue paure
Fammi entrare, ho le pillole
Oh Dio, mi rende libero
Il mondo non è così brutto
E apri la tua mente per me
È tempo di vedere, è tempo di vedere
Oh Dio, mi rende libero
Il mondo non è così brutto
E apri la tua mente per me
È tempo di vedere, è tempo di vedere